Биография
Сергей Николаевич Иванов (1922–1999) — рус туркийшуноси ва таржимон, филология фанлари доктори (1970), профессор (1971). 1922-йил 4-ноябрда Санкт-Петербургда туғилган, 1951-йилда Ленинград университетининг шарқ факултетини тугатган.
1951–1953-йилларда Бухоро педагогика институтида ўқитувчи ва ректор ўринбосари бўлган, 1953–1971-йилларда Ленинград университетида дарс берган, 1972-йилдан кафедра мудири. Илмий ишлари туркий тиллар грамматикаси, ўзбек адабий тили ва таржима назариясига бағишланган: «Ўзбек тили синтаксисидан очерклар» (1959), «Абулғозихоннинг «Шажараи турк»и» (1969), «Турк тили грамматикаси курси» (1975, 1977).
Алишер Навоийнинг юзлаб ғазал, рубоий, фард, қитъа ва туюқларини рус тилига таржима қилган, шоирнинг 10 жилдли рус тилидаги асарлари (1968–1970) нашрида муҳаррир сифатида қатнашган. Юсуф Хос Ҳожибнинг «Қутадғу билиг» (1990) ва Навоийнинг «Лисон ут-тайр» (1970) асарларини ҳам таржима қилган. 1981-йилда унга Ўзбекистонда хизмат кўрсатган фан арбоби унвони берилган.
Таълим
- Ленинград давлат университетиОлийгоҳ · 1951
Мукофотлар
- Ўзбекистон ССР фан арбоби1981 · Ўзбекистон ССР
Ҳаёт йўли
- 1922Туғилиши
4-ноябрда Санкт-Петербургда туғилган.
- 1951Ленинград университети
Шарқ факултетини тугатган; Бухоро педагогика институтида ўқитувчи ва ректор ўринбосари (1953-йилгача).
- 1953Ленинград университетида
Ўқитувчи (1971-йилгача).
- 1970Фан доктори
Филология фанлари доктори; «Лисон ут-тайр» таржимаси.
- 1971Профессор
Профессор унвони берилган.
- 1972Кафедра мудири
Ленинград университетида кафедра мудири.
- 1981Фан арбоби
Ўзбекистонда хизмат кўрсатган фан арбоби унвони.
- 1990«Қутадғу билиг»
Асарнинг рус тилига таржимаси.
- 1999Вафоти
20-мартда вафот этган.