Усман Насыр
Узбекский поэт, драматург и переводчик, автор сборников «Сердце» и «Моя любовь» и узбекских переводов поэм Пушкина и Лермонтова; репрессирован в 1937 году, умер в сибирском лагере.
Биография
Усман Насыр родился 13 ноября 1912 года в Намангане. Отца он лишился рано и воспитывался сначала у дяди, а затем у отчима, Насырходжи, от имени которого происходит его фамилия Насыров, а позже и литературное имя. Когда семья переехала в Коканд, детство мальчика прошло в местном интернате; там же он окончил среднюю школу.
Первое стихотворение он напечатал в 1927 году, пятнадцатилетним. В 1929–1930 годах учился на сценарном факультете Государственного института кинематографии в Москве, затем недолго — на факультете языка и литературы Педагогической академии в Самарканде. В 1932 году вышла его первая книга стихов «Беседа с солнцем», в том же году — сборник «Мобилизованные строки» и поэма «Норбута» о гражданской войне в Узбекистане. В 1933–1934 годах работал в Ташкенте в газете «Ёш ленинчи», в 1934 году вступил в Союз писателей Узбекистана.
В середине 1930-х годов появились сборники «Страна тракторов» (1934), «Сердце» (1935) и «Моя любовь» (1936), а также поэма «Нахшон» (1934) об освободительной борьбе армянского народа. В стихах «Монолог», «Нил и Рим» и других он передавал переживания лирического героя с открытостью и страстью, редкими для узбекской поэзии того времени. Написал пьесы «Назирджан Халилов», «Зафар», «Враг»; пьеса «Атлас» (1935) шла на любительской сцене. Перевёл на узбекский язык «Бахчисарайский фонтан» Пушкина и «Демона» Лермонтова; московские газеты тех лет писали о нём как о новом Пушкине, появившемся на Востоке.
27 января 1937 года в республике широко отметили десятилетие его творческой деятельности. Спустя полгода в Союзе писателей обсуждали «поведение» поэта, исключили его из Союза, и 13 июля 1937 года он был арестован как «враг народа». Обвинительное заключение вменяло ему националистическую агитацию и намеренное искажение Пушкина в переводах. 5 октября 1938 года выездная сессия Военной коллегии Верховного суда СССР приговорила его к десяти годам заключения с поражением в правах на пять лет.
В январе 1939 года его отправили в Златоустовскую тюрьму, летом того же года — через Владивосток в лагеря на Колыме. 20 августа 1940 года он написал из Магадана Сталину, что невиновен и что уже в заключении написал стихотворный роман, три пьесы и несколько стихотворений; судьба этих рукописей до сих пор неизвестна. Позднее тяжелобольным его перевели в лагерь у села Суслово Мариинского района Кемеровской области, где последние месяцы он провёл в лагерном лазарете. Усман Насыр умер 9 марта 1944 года в возрасте 31 года; 15 марта его похоронили на кладбище заключённых в Суслове (ныне село Первомайское).
После заявления поэта и обращения его матери, Холамбиби Масодиковой, дело начали пересматривать. В 1944 году комиссия в составе языковеда А. К. Боровкова, поэта Максуда Шейхзаде и редактора газеты «Кизил Узбекистон» Сиддика Раджабова пришла к выводу, что обвинения не имели оснований, — но поэта к тому времени уже не было в живых. 21 марта 1957 года Военная коллегия Верховного суда СССР отменила приговор 1938 года, и Усман Насыр был посмертно реабилитирован.
В Кемеровской области на месте бывшего кладбища политзаключённых стоит памятник поэту, есть музей его имени, проходят литературные чтения его памяти. В Узбекистане в 2003 году отмечалось 90-летие поэта, а в 2022 году по постановлению президента — 110-летие. 13 ноября 2022 года в Намангане, в аллее его имени, открыт памятник работы скульптора Кодира Намозова, а 4 сентября 2023 года в Мариинске установлен памятник работы Константина Зинича.
Образование
- Всероссийский государственный институт кинематографии имени С. А. Герасимова (ВГИК)Вуз · 1929–1930 · Сценарный факультет (тогда Государственный институт кинематографии)
- Узбекская педагогическая академияВуз · Самарканд · Факультет языка и литературы
Карьера
- Союз писателей УзбекистанаЧлен (исключён в 1937 году) · Ташкент · 1934–1937
- Газета «Ёш ленинчи»Сотрудник · Ташкент · 1933–1934
Жизненный путь
- 1927Первое стихотворение
В пятнадцать лет впервые напечатал стихи.
- 1929–1930Учёба в Москве
Учился на сценарном факультете Государственного института кинематографии; затем недолго — в Педагогической академии в Самарканде.
- 1932«Беседа с солнцем»
Вышли первый сборник стихов, сборник «Мобилизованные строки» и поэма «Норбута».
- 1933–1934Газета «Ёш ленинчи»
Работал в газете в Ташкенте.
- 1934Союз писателей
Вступил в Союз писателей Узбекистана; вышли сборник «Страна тракторов» и поэма «Нахшон».
- 1935–1936«Сердце» и «Моя любовь»
Вышли самые известные сборники, поставлена пьеса «Атлас».
- 1937Арест
В январе отмечено десятилетие его творчества, а 13 июля, исключённый из Союза писателей, он арестован как «враг народа».
- 1938Приговор
5 октября выездная сессия Военной коллегии Верховного суда СССР приговорила его к десяти годам заключения.
- 1939–1944Тюрьма и лагеря
Златоустовская тюрьма, колымские лагеря, затем лагерь в Суслове Кемеровской области; в 1940 году написал из Магадана Сталину.
- 1944Смерть
Умер 9 марта в Сусловском лагере.
- 1957Реабилитация
21 марта Военная коллегия Верховного суда СССР отменила приговор; реабилитирован посмертно.
- 2022110-летие
По постановлению президента отмечено 110-летие поэта, в Намангане открыт памятник.
Труды
- «Беседа с солнцем» (1932)Сборник стихов
Первая книга поэта.
- «Мобилизованные строки» (1932)Сборник стихов
Стихи раннего периода, публицистические по духу.
- «Норбута» (1932)Поэма
О событиях гражданской войны в Узбекистане.
- «Монолог» (1933)Стихотворение
Лирический монолог о любви и страдании через судьбы знаменитых влюблённых мировой литературы.
- «Страна тракторов» (1934)Сборник стихов
Третий сборник стихов поэта.
- «Нахшон» (1934)Поэма
Об освободительной борьбе армянского народа.
- «Сердце» (1935)Сборник стихов
Одноимённое стихотворение — одно из самых известных у поэта.
- «Атлас» (1935)Пьеса
Поставлена на любительской сцене.
- «Моя любовь» (1936)Сборник стихов
Последний сборник, вышедший до ареста.
- «Нил и Рим»Поэма
О борьбе рабов в Древнем Египте и Риме.
- «Бахчисарайский фонтан»Перевод
Перевод поэмы Александра Пушкина на узбекский язык.
- «Демон»Перевод
Перевод поэмы Михаила Лермонтова на узбекский язык.
Наследие
Литературоведы считают Усмана Насыра поэтом, который принёс в узбекскую поэзию 1930-х годов новую интонацию: он открыто и страстно раскрывал внутренний мир лирического героя. Его переводы Пушкина и Лермонтова называют среди достижений узбекского художественного перевода, стихи включены в школьные учебники литературы. После реабилитации его книги снова стали издаваться, а в 1971–1992 годах в Ташкенте выходили и сборники его стихов в русских переводах.
Эпоха: Узбекская поэзия 1930-х годов- Посмертно реабилитирован (1957)
- В Узбекистане отмечено 90-летие поэта (2003)
- По постановлению президента отмечено 110-летие поэта (2022)
- В Намангане открыт памятник Усману Насыру (2022)
- В Мариинске Кемеровской области установлен памятник поэту (2023)
