Asosiy qismga o'tish
Abdulhamid Parda

Xato haqida xabar berish

Roʻyxatdan oʻtish shart emas. Tahririyat tekshirib, sahifani tuzatadi.

Abdulhamid Parda

Yozuvchi · 68 yosh · Toshkent viloyati

Toshkent viloyatining Bo'ka tumanida tug'ilgan o'zbek shoiri, tarjimon va jurnalist; «Qutadg'u bilig» va Navoiy dostonlarining she'riy tarjimoni.

Faoliyat:
Yozuvchi, Shoir
Tug'ilgan:
17 yanvar 1958(68 yosh) ♑
Tug'ilgan joy:
Bo'ka tumani, Toshkent viloyati

Biografiya

Abdulhamid Parda (Abduhamid Pardayev) 1958-yil 17-yanvarda Toshkent viloyatining Bo'ka tumanida tug'ilgan. Shoir, tarjimon, jurnalist va adabiyotshunos, O'zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a'zosi.

Mehnat yo'lini Bo'kada bosmaxona va tuman gazetasida boshlagan, so'ng «O'zbekselmash» zavodida ishlagan. 1985-yildan O'zteleradiokompaniyada muxbir, tarjimon, katta muharrir va sharhlovchi bo'ldi. 1991-yilda «O'zbekiston matbuoti» jurnalida, 1996–1997-yillarda «Ishonch» gazetasida, 1997–2001-yillarda «Jahon adabiyoti» jurnalida bo'lim muharriri va mas'ul kotib lavozimlarida ishladi. 2004–2005-yillarda Respublika «Ma'naviyat va ma'rifat» markazida bosh mutaxassis bo'lgan; 2014-yildan erkin ijodkor.

Shoirning birinchi kitobi «Oltin belanchak» 1988-yilda chiqqan. Undan keyin «Tahammul» (1997), «Munojot» (2000), «Sohil ohanglari» (2004), «Do'stnoma», «Chorlov» va «Ichso'z ifshosi» (2008), «Sevgi san'ati» falsafiy risolalari (2011), «Ummondan injular» (2017) va «Nomalar» (2018) nashr etilgan. «Amir Temur», «Alisher Navoiy» va «Do'stnoma» dostonlari muallifi; sakkiz jildlik Tanlangan asarlari bosilgan. She'rlari rus, turk, qirg'iz, qozoq, nemis va ozarbayjon tillariga o'girilgan.

Tarjimon sifatida Yusuf Xos Hojibning «Qutadg'u bilig» dostonini to'liq she'riy o'girgan, Alisher Navoiyning dostonlarini zamonaviy o'zbek tiliga she'riy tabdil etgan, Nitsshening «Zardusht nidosi»ni, Marah Rusli, Vladimir Kunin, Sol Bellou va Jubron Xalil Jubron asarlarini, Tagor, Bayron, Kits, Blok, Brodskiy kabi shoirlar she'rlarini tarjima qilgan.

Ta'lim

Karyera

Hayot yo'li

  1. 1958
    Tug'ilgan

    Toshkent viloyatining Bo'ka tumanida tug'ilgan.

  2. 1985
    Teleradioda

    O'zteleradiokompaniyada muxbir, tarjimon va katta muharrir bo'lib ishlay boshlagan.

  3. 1988
    Ilk to'plam

    «Oltin belanchak» she'riy bayozi nashr etilgan.

  4. 1991
    «O'zbekiston matbuoti»

    «O'zbekiston matbuoti» jurnalida bo'lim muharriri bo'lgan.

  5. 1996
    «Ishonch» gazetasi

    «Ishonch» gazetasida muxbir, mas'ul kotib bo'lib ishlagan (1997-yilgacha).

  6. 1997
    «Jahon adabiyoti»

    «Jahon adabiyoti» jurnalida bo'lim muharriri va mas'ul kotib bo'lgan (2001-yilgacha); shu yili «Tahammul» to'plami chiqqan.

  7. 2004
    Ma'naviyat markazi

    Respublika «Ma'naviyat va ma'rifat» markazida bosh mutaxassis bo'lgan (2005-yilgacha).

  8. 2008
    Uch kitob

    «Do'stnoma», «Chorlov» va «Ichso'z ifshosi» kitoblari nashr etilgan.

  9. 2011
    Falsafiy risolalar

    «Sevgi san'ati» falsafiy risolalari chop etilgan.

  10. 2014
    Erkin ijodkor

    Erkin ijodkor sifatida faoliyat yuritmoqda.

  11. 2019
    «Qutadg'u bilig» tarjimasi

    Yusuf Xos Hojibning «Qutadg'u bilig» dostoni to'liq she'riy tarjimasi va Navoiyning «Lison ut-tayr»i she'riy tabdili nashr etilgan.

  12. 2022
    Navoiy «Xamsa»si

    Navoiy «Xamsa»sining she'riy tabdili nashr etilgan.

Asarlar

  • «Oltin belanchak» (1988)
  • «Tahammul» (1997)
  • «Munojot» (2000)
  • «Sohil ohanglari» (2004)
  • «Do'stnoma» (2008)
  • «Chorlov» (2008)
  • «Ichso'z ifshosi» (2008)
  • «Sevgi san'ati» (2011)
  • «Zardusht nidosi (Nitsshe tarjimasi)» (2017)
  • «Ummondan injular» (2017)
  • «Nomalar» (2018)
  • «Qutadg'u bilig (tarjima)» (2019)
  • «Lison ut-tayr (she'riy tabdil)» (2019)
  • Tanlangan asarlar (2021)
  • «Xamsa (she'riy tabdil)» (2022)
Xato topdingizmi?

Xato haqida xabar berish

Roʻyxatdan oʻtish shart emas. Tahririyat tekshirib, sahifani tuzatadi.

Tuzatish taklif qilish
Abdulhamid Parda (1958) — Yozuvchi | Shaxs.uz