
Абдулҳамид Парда
Ёзувчи · 68 ёш · Тошкент вилояти
Тошкент вилоятининг Бўка туманида туғилган ўзбек шоири, таржимон ва журналист; «Қутадғу билиг» ва Навоий достонларининг шеърий таржимони.
- Фаолият:
- Ёзувчи, Шоир
- Туғилган:
- 17 январ 1958(68 ёш) ♑
- Туғилган жой:
- Бўка тумани, Тошкент вилояти
Биография
Абдулҳамид Парда (Абдуҳамид Пардаев) 1958-йил 17-январда Тошкент вилоятининг Бўка туманида туғилган. Шоир, таржимон, журналист ва адабиётшунос, Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси.
Меҳнат йўлини Бўкада босмахона ва туман газетасида бошлаган, сўнг «Ўзбекселмаш» заводида ишлаган. 1985-йилдан Ўзтелерадиокомпанияда мухбир, таржимон, катта муҳаррир ва шарҳловчи бўлди. 1991-йилда «Ўзбекистон матбуоти» журналида, 1996–1997-йилларда «Ишонч» газетасида, 1997–2001-йилларда «Жаҳон адабиёти» журналида бўлим муҳаррири ва масъул котиб лавозимларида ишлади. 2004–2005-йилларда Республика «Маънавият ва маърифат» марказида бош мутахассис бўлган; 2014-йилдан эркин ижодкор.
Шоирнинг биринчи китоби «Олтин беланчак» 1988-йилда чиққан. Ундан кейин «Таҳаммул» (1997), «Муножот» (2000), «Соҳил оҳанглари» (2004), «Дўстнома», «Чорлов» ва «Ичсўз ифшоси» (2008), «Севги санъати» фалсафий рисолалари (2011), «Уммондан инжулар» (2017) ва «Номалар» (2018) нашр этилган. «Амир Темур», «Алишер Навоий» ва «Дўстнома» достонлари муаллифи; саккиз жилдлик Танланган асарлари босилган. Шеърлари рус, турк, қирғиз, қозоқ, немис ва озарбайжон тилларига ўгирилган.
Таржимон сифатида Юсуф Хос Ҳожибнинг «Қутадғу билиг» достонини тўлиқ шеърий ўгирган, Алишер Навоийнинг достонларини замонавий ўзбек тилига шеърий табдил этган, Нитсшенинг «Зардушт нидоси»ни, Мараҳ Русли, Владимир Кунин, Сол Беллоу ва Жуброн Халил Жуброн асарларини, Тагор, Байрон, Китс, Блок, Бродский каби шоирлар шеърларини таржима қилган.
Таълим
- Ўзбекистон Миллий университетиОлийгоҳ · Тошкент · Журналистика
Карьера
- Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасиАъзо · Тошкент
- Ўзбекистон миллий телерадиокомпаниясиМухбир, таржимон, катта муҳаррир, шарҳловчи · Тошкент
- «Жаҳон адабиёти» журналиБўлим муҳаррири, масъул котиб · Тошкент
- «Ўзбекистон матбуоти» журналиБўлим муҳаррири · Тошкент
- Республика «Маънавият ва маърифат» марказиБош мутахассис · Тошкент
Ҳаёт йўли
- 1958Туғилган
Тошкент вилоятининг Бўка туманида туғилган.
- 1985Телерадиода
Ўзтелерадиокомпанияда мухбир, таржимон ва катта муҳаррир бўлиб ишлай бошлаган.
- 1988Илк тўплам
«Олтин беланчак» шеърий баёзи нашр этилган.
- 1991«Ўзбекистон матбуоти»
«Ўзбекистон матбуоти» журналида бўлим муҳаррири бўлган.
- 1996«Ишонч» газетаси
«Ишонч» газетасида мухбир, масъул котиб бўлиб ишлаган (1997-йилгача).
- 1997«Жаҳон адабиёти»
«Жаҳон адабиёти» журналида бўлим муҳаррири ва масъул котиб бўлган (2001-йилгача); шу йили «Таҳаммул» тўплами чиққан.
- 2004Маънавият маркази
Республика «Маънавият ва маърифат» марказида бош мутахассис бўлган (2005-йилгача).
- 2008Уч китоб
«Дўстнома», «Чорлов» ва «Ичсўз ифшоси» китоблари нашр этилган.
- 2011Фалсафий рисолалар
«Севги санъати» фалсафий рисолалари чоп этилган.
- 2014Эркин ижодкор
Эркин ижодкор сифатида фаолият юритмоқда.
- 2019«Қутадғу билиг» таржимаси
Юсуф Хос Ҳожибнинг «Қутадғу билиг» достони тўлиқ шеърий таржимаси ва Навоийнинг «Лисон ут-тайр»и шеърий табдили нашр этилган.
- 2022Навоий «Хамса»си
Навоий «Хамса»сининг шеърий табдили нашр этилган.
Асарлар
- «Олтин беланчак» (1988)
- «Таҳаммул» (1997)
- «Муножот» (2000)
- «Соҳил оҳанглари» (2004)
- «Дўстнома» (2008)
- «Чорлов» (2008)
- «Ичсўз ифшоси» (2008)
- «Севги санъати» (2011)
- «Зардушт нидоси (Нитсше таржимаси)» (2017)
- «Уммондан инжулар» (2017)
- «Номалар» (2018)
- «Қутадғу билиг (таржима)» (2019)
- «Лисон ут-тайр (шеърий табдил)» (2019)
- Танланган асарлар (2021)
- «Хамса (шеърий табдил)» (2022)