
Biografiya
Boboxon Muhammad Sharif 1949-yilda Xorazm viloyatida tug'ilgan. U adabiyotshunos, tarjimon va nashriyot ishlari tashkilotchisi sifatida tanilgan, ozarbayjon, turk va rus tillaridan o'zbekchaga ko'plab asarlar o'girgan. Toshkent davlat universitetining filologiya fakultetida o'qigan.
Mehnat faoliyatini «Mushtum» jurnalida boshlagan, so'ng «Toshkent oqshomi» gazetasida muxbir, «O'zbekiston» nashriyotida bo'lim mudiri bo'lib ishlagan. Keyinroq Matbuot qo'mitasida, G'afur G'ulom nomidagi adabiyot va san'at nashriyotida (bosh direktor), «Golos Uzbekistana» gazetasida (bosh muharrir) rahbarlik qilgan; «Akademiya» va «Musiqa» nashriyotlarini ham boshqargan. O'zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a'zosi bo'lgan.
Qalamiga «Shoir va jamoatchi», «Qatrada aks etgan quyosh», «Jamiyatni erkinlashtirish va ma'naviyat», «Haqdan xalqqa», «Turon arsloni Jaloliddin Manguberdi» kabi kitoblar, shuningdek «Turkcha so'zlashaylik» va o'zbek-ozarbayjon so'zlashuv kitobi mansub. Gabriel Garsia Markes hikoyalarini (2015), Branislav Nushichning romanini (2019), Yavuz Bahodiro'g'lining «Xorazm uz» romanini (2002), Ali Hasanovning «Geosiyosat» asarini (2016) o'zbek tiliga o'girgan. Cho'lpon, Oybek va boshqa o'zbek shoirlari she'rlarining uning tarjimasi turk jurnallarida bosilgan.
Birgalikda yozgan ssenariysi asosida «Mendirman Jaloliddin» o'zbek-turk teleseriali suratga olingan, u serialning bosh maslahatchisi ham bo'lgan. Xizmatlari xalqaro Mahmud Qoshg'ariy mukofoti, Turkiyaning «Turk dunyosiga xizmat» va Qorachog'lon mukofotlari, «Ozarbayjonning eng yaqin do'sti» e'tirofi, Rasul Rizo mukofoti bilan taqdirlangan; 2023-yilda «Do'stlik» ordeni berilgan. U 2026-yil 5-fevralda 77 yoshida vafot etdi.
Ta'lim
- O'zbekiston Milliy universitetiOliygoh · Toshkent · Filologiya fakulteti
Karyera
- «Mushtum» jurnaliXodim
- O'zbekiston Yozuvchilar uyushmasiA'zo · Toshkent
- G'afur G'ulom nomidagi Adabiyot va san'at nashriyotiBosh direktor · Toshkent
- «Toshkent oqshomi» gazetasiMuxbir · Toshkent
Mukofotlar
«Do'stlik» ordeni2023 · O'zbekiston
Tarjimalari
- Gabriel Garsia Markes hikoyalar to'plami (2015)
- Branislav Nushich romani (2019)
- Yavuz Bahodiro'g'li. Xorazm uz (roman) (2002)
- Ali Hasanov. Geosiyosat (2016)
Hayot yo'li
- 1949Tug'ilishi
Xorazm viloyatida tug'ilgan.
- 2002Xorazm uz romani
Yavuz Bahodiro'g'lining «Xorazm uz» romanini o'zbek tiliga o'girgan.
- 2015Markes hikoyalari
Gabriel Garsia Markes hikoyalarini o'zbekchalashtirgan.
- 2016«Geosiyosat» tarjimasi
Ali Hasanovning «Geosiyosat» asarini o'zbek tiliga o'girgan.
- 2019Nushich romani
Branislav Nushichning romanini o'zbek tiliga o'girgan.
- 2023«Do'stlik» ordeni
«Do'stlik» ordeni bilan taqdirlangan.
- 2026Vafoti
5-fevralda 77 yoshida vafot etgan.