Асосий қисмга ўтиш
Файзи Шоҳисмоил

Хато ҳақида хабар бериш

Рўйхатдан ўтиш шарт эмас. Таҳририят текшириб, саҳифани тузатади.

Файзи Шоҳисмоил

Ёзувчи

Болалар шоири, халқаро шарҳловчи ва таржимон; «Жаҳон адабиёти» журналида масъул котиб (1997-2015), «Меҳнат шуҳрати» ордени соҳиби.

Фаолият:
Ёзувчи, Шоир, Болалар ёзувчиси
Ҳаёт йиллари:
10 ноябр 1938(76 ёш) ♏ — 15 август 2015
  • Меҳнат шуҳрати ордени

Биография

Файзи Шоҳисмоил болалар шоири, халқаро шарҳловчи ва таржимон сифатида танилган. У Грузиянинг Ахиска туманидаги Минадзе қишлоғида 1938-йил 10-ноябрда дунёга келган. Болалик йиллари Самарқанд вилоятининг Митан (ҳозирги Иштихон) туманида ўтган, кейин оила Тошкент вилояти Янгийўл туманига кўчган ва у шу ерда улғайган. 1958–1961-йилларда ҳарбий хизматни ўтади, 1961–1966-йилларда эса Тошкент давлат университети (бугунги ЎзМУ) журналистика факултетида ўқиди.

Қалам билан меҳнатини университет газетасидан бошлади. Кейинроқ «Тонг юлдузи» газетасида мухбир ва адабий ходим, «Ўзбекистон овози» газетасида эса масъул котиб ва халқаро бўлим бошлиғи вазифаларини бажарди. Москвада, Жамоат фанлари академиясида у 1976–1978-йилларда малака оширган. Кейин Ўзбекистон миллий телерадиокомпаниясига қарашли «Ватандош» радиостанциясида бўлим мудири, бош муҳаррир ва директор ўринбосари бўлиб ишлади; шу йилларда ижтимоий-сиёсий мавзудаги юзлаб кўрсатув ва сиёсий шарҳлар тайёрлади.

Шоир сифатида «Адашбой» (1973), «Ирмоқлар» (1978), «Ёшлик баёзи 80» (1980), «Қўшиқлар тўплами» (1983), «Менинг учқур тойчоғим» (1985), «Бизнинг олам» (1988), «Йиғлоқи булут» (1991), «Гулдаста» (2010) ва «Бувим эртак айтганда» (2020) тўпламларини чоп эттирди; «Чўққи билан суҳбат» ва «Баҳор қўшиқлари» китоблари ҳам бор. Болалар ҳамда катталарга атаб ёзилган ўндан ортиқ шеър ва ғазалига бастакорлар — Аваз Мансуров, Шариф Рамазонов, Ботир Умиджонов ҳамда Қаҳрамон Комилов куй басталаган.

Таржимон сифатида у қардош халқлар ва жаҳон адабиётидан ўзбек тилига кўплаб асарлар ўгирди. Улар орасида Юсуф Вазир Чаманзаминлининг «Икки ўт орасида» романи; Жуброн Халилнинг «Қайрилган қанотлар» асари; Ториқ Буғранинг «Усмон Ғозихон»и; Бақрат Шинкубанинг «Кетганларнинг сўнггиси»; Ясунари Кавабатадан — «Гўзалликнинг кашф этилиши»; «Фузулийшунослик тарихи ва назарияси» китоби (муаллифи Гулшан Алиева-Кангарли) ҳам шулар қаторида. Азиз Несин, Наби Хазри, Жеймс Хедли Чейз, Сергей Довлатов ва Алессандро Барикко қаламига мансуб асарлар ҳам унинг таржимасида ўзбек китобхонига етиб келган.

У 2004-йилда «Меҳнат шуҳрати» ордени билан тақдирланган. Умрининг сўнгги ўн саккиз йилида, 1997-йилдан бошлаб, «Жаҳон адабиёти» журналининг масъул котиби эди. Файзи Шоҳисмоил 2015-йил 15-августда Тошкентда ҳаётдан кўз юмди.

Таълим

Карьера

Мукофотлар

Ҳаёт йўли

  1. 1938
    10-ноябрда Грузияда туғилган
  2. 1958–1961
    Ҳарбий хизмат
  3. 1961–1966
    Тошкент давлат университети журналистика факултети
  4. 1976–1978
    Москвадаги Жамоат фанлари академиясида малака оширган
  5. 1973
    «Адашбой» тўплами
  6. 1997–2015
    «Жаҳон адабиёти» журнали масъул котиби
  7. 2004
    «Меҳнат шуҳрати» ордени
  8. 2015
    15-августда Тошкентда вафот этган

Асарлар

  • «Адашбой» (1973)
    Болалар учун шеърлар
  • «Ирмоқлар» (1978)
    Болалар учун шеърлар
  • «Ёшлик баёзи 80» (1980)
    Шеърий тўплам
  • «Қўшиқлар тўплами» (1983)
    Шеърий тўплам
  • «Менинг учқур тойчоғим» (1985)
    Болалар учун шеърлар
  • «Бизнинг олам» (1988)
    Болалар учун шеърлар
  • «Йиғлоқи булут» (1991)
    Болалар учун шеърлар
  • «Чўққи билан суҳбат»
    Шеърий тўплам
  • «Баҳор қўшиқлари»
    Болалар учун шеърлар
  • «Гулдаста» (2010)
    Шеърий тўплам
  • «Бувим эртак айтганда» (2020)
    Болалар учун шеърлар
  • Й. В. Чаманзаминли, «Икки ўт орасида»
    Таржима
  • Ж. Халил, «Қайрилган қанотлар»
    Таржима
  • Т. Буғра, «Усмон Ғозихон»
    Таржима
  • Б. Шинкуба, «Кетганларнинг сўнггиси»
    Таржима
  • Й. Кавабата, «Гўзалликнинг кашф этилиши»
    Таржима
Хато топдингизми?

Хато ҳақида хабар бериш

Рўйхатдан ўтиш шарт эмас. Таҳририят текшириб, саҳифани тузатади.

Тузатиш таклиф қилиш
Файзи Шоҳисмоил (1938–2015) — Ёзувчи | Shaxs.uz