Асосий қисмга ўтиш

Исҳоқхон Тўра Ибрат

Тўрақўрғонлик жадид маърифатпарвари, шоир, тилшунос ва тарихчи, олти тилли луғат ва ёзувлар тарихига оид «Жоме' ул-хутут» муаллифи, илк ўзбек ноширларидан бири.

Фаолият:
Ёзувчи, Олим, Педагог, Шоир
Ҳақиқий исми:
Исҳоқхон Жунайдуллахўжа ўғли
Туғилган:
1862 — 1937
Туғилган жой:
Тўрақўрғон тумани, Наманган
Отаси:
Жунайдуллахўжа
Онаси:
Ҳурибиби
Фарзандлар:
Аббосхон Исҳоқов, Ротибхон Исҳоқов

Биография

Исҳоқхон Тўра Ибрат 1862-йилда Наманган яқинидаги Тўрақўрғон қишлоғида, ўқимишли оилада туғилган. Асл исми Исҳоқхон, «тўра» — насабини билдиради, «Ибрат» эса адабий тахаллуси. Отаси Жунайдуллахўжа шеърият ихлосманди бўлган, онаси Ҳурибиби уйида қизлар мактабини юритиб, уларга ўқиш ва ҳуснихатни ўргатган. Исҳоқхоннинг ўзи ёзишича, маҳалла мактабида беш йил ўқиб ҳам саводи чиқмаган ва ўқишни онасининг қўлида ўрганган; кейинчалик уни асарларида устози сифатида ҳурмат билан тилга олган.

1878-йилда Қўқондаги Муҳаммад Сиддиқ Тунқатор мадрасасига ўқишга кирган ва 1886-йилгача таҳсил олган. Қўқонда Муқимий, Фурқат, Завқий каби шоирлар даврасида бўлган, араб, форс ва рус тилларини ўрганган, «Туркистон вилоятининг газети» ва Исмоилбек Гаспралининг «Таржимон» газетаси билан илк бор танишган; «Ибрат» тахаллуси билан шеър ёзишни ҳам шу йилларда бошлаган. Мадрасани тугатиб Тўрақўрғонга қайтгач, саводни ҳарфларнинг товуши орқали ўргатадиган «усули савтия» мактабини очган, бироқ мутаассиблар уни тез орада ёпдирган.

1887-йилда онасини ҳажга олиб борган; онаси Жидда шаҳрида вафот этган. Шундан сўнг Ибрат қарийб тўққиз йил саёҳатда бўлган: Арабистон шаҳарларида яшаган, Истанбул, София, Афина ва Римни кўрган, Афғонистонда бўлган, 1892–1896-йилларда эса Ҳиндистоннинг Бомбей ва Калкутта шаҳарларида истиқомат қилган. Тирикчилигини наққошлик, муҳр ўйиш, қабр тошларига ёзув битиш билан ўтказган. Бу йилларда араб, форс, ҳинд-урду ва инглиз тилларини пухта эгаллаган, франсуз тилини ва қадимий ёзувларни ўрганган. 1896-йилда Қашқар орқали юртига қайтган.

Қайтгач, 1890-йилларнинг охиридан 1920-йилларгача Тўрақўрғонда қозилик қилган. Арабча, форсча, ҳиндча, туркча, ўзбекча ва русча сўзларни қиёслаган «Луғати ситта алсина» («Олти тилли луғат») асарини сензура тўсиқлари туфайли фақат 1901-йилда Тошкентда нашр эттира олган; рус сўзлари унда араб ёзувида берилган. 1907-йилда уйида ўттиз нафар қишлоқ боласи учун янги усул мактабини очган, Мунаввар қорининг таклифи билан бир неча ой Тошкентда бўлган. Шу йили 17 хил ёзувда битилган ҳуснихат асари учун Туркистон генерал-губернатори томонидан тўн билан тақдирланган.

1908-йилда Оренбургда ўн йил ичида тўлаш шарти билан литография машинасини сотиб олиб, уни поездда Қўқонгача, у ердан туяларда Тўрақўрғонга олиб келган ва ўзи қурдирган ҳаммом ўрнида «Матбааи Исҳоқия» босмахонасини очган. Босмахонанинг илк нашри савод ва ҳуснихатга оид «Санъати Ибрат» (1908) бўлган; 1910-йилда у Наманганга кўчирилган. Бу ерда Ибратнинг шеърлар тўплами «Илми Ибрат» (1909) ва дунё ёзувлари тарихига бағишланган «Жоме' ул-хутут» (1912) чоп этилган. 1910-йилда Тўрақўрғон аҳолиси учун боғ барпо этган, 1913-йилда «Ал-тижор ал-Наманган» газетасини чиқаришга рухсат сўраган, аммо рухсат берилмаган; ўшанда уйида «Кутубхонаи Исҳоқия» кутубхонасини очган.

Тарихчи сифатида Ибрат Қўқон хонлиги тарихини ёритган «Тарихи Фарғона» ҳамда «Тарихи маданият» ва «Мезон уз-замон» асарларини ёзган. Шеърларини ўзбек, форс ва араб тилларида битган: «Қарз», «Бўлубдур», «Қалайсизлар» каби шеърларида мустамлака тартиблари ва жамият иллатларини танқид қилган, «Тарихи манзумаи вагон» мухаммасида Наманганга темир йўл келишини олқишлаган. Шеър ва мақолалари «Туркистон вилоятининг газети», «Садойи Фарғона» газеталарида ва Беҳбудийнинг «Ойина» журналида босилган. Ўттиз йил давомида ёзган шеърларини «Девони Ибрат»га жамлаган, аммо бу девон топилмаган.

Шўро ҳокимияти йилларида босмахонаси мусодара қилинган, кутубхонасининг катта қисми талон-торож бўлган. 1935-йилда Ибрат барча лавозимлардан четлатилган, унга нафақа ҳам тайинланмаган. 1937-йил баҳорида «советга қарши тарғибот»да айбланиб қамоққа олинган ва Андижон қамоқхонасига жўнатилган; ўша йилнинг апрелида, суд қилинмасдан, қамоқда вафот этган. Қаерга дафн этилгани номаълум. Мустақиллик йилларида унинг асарлари қайта нашр қилинган, 2018-йилда Тўрақўрғонда Исҳоқхон Ибрат ёдгорлик мажмуаси очилган, 2022-йилда Наманган давлат чет тиллари институтига унинг номи берилган.

Таълим

Карьера

Ҳаёт йўли

  1. 1878–1886
    Қўқонда таҳсил

    Муҳаммад Сиддиқ Тунқатор мадрасасида ўқиган, Қўқон шоирлари даврасида бўлган.

  2. 1886
    Илк мактаб

    Тўрақўрғонда «усули савтия» мактабини очган; мутаассиблар уни ёпдирган.

  3. 1887–1896
    Ҳаж ва саёҳатлар

    Онаси билан ҳажга борган, сўнг Арабистон, Туркия, Европа, Афғонистонда бўлган, 1892–1896-йилларда Ҳиндистонда яшаган.

  4. 1890-йиллар охири – 1920-йиллар
    Тўрақўрғон қозиси

    Қишлоқда қозилик лавозимида ишлаган.

  5. 1901
    «Луғати ситта алсина»

    Олти тилли луғати Тошкентда нашр этилган.

  6. 1907
    Янги усул мактаби

    Уйида ўттиз болага мактаб очган; ҳуснихат асари учун генерал-губернатор тўн билан тақдирлаган.

  7. 1908
    «Матбааи Исҳоқия»

    Оренбургдан литография машинасини олиб келиб, Тўрақўрғонда босмахона очган; 1910-йилда у Наманганга кўчирилган.

  8. 1912
    «Жоме' ул-хутут»

    Дунё ёзувлари тарихига бағишланган асарини ўз босмахонасида чоп этган.

  9. 1913
    Газета ва кутубхона

    «Ал-тижор ал-Наманган» газетасини чиқаришга рухсат берилмаган; «Кутубхонаи Исҳоқия» кутубхонасини очган.

  10. 1935
    Лавозимлардан четлатилиши

    Барча лавозимлардан олиб ташланган, нафақа тайинланмаган.

  11. 1937
    Қамоқ ва вафот

    Баҳорда ҳибсга олиниб, апрелда Андижон қамоқхонасида судсиз вафот этган.

Асарлар

  • «Луғати ситта алсина» («Олти тилли луғат») (1901)
    Луғат

    Арабча, форсча, ҳиндча, туркча, ўзбекча ва русча сўзларни қиёсловчи, мингдан ортиқ сўзли луғат; рус сўзлари араб ёзувида берилган. 1890-йилларда ёзилиб, Тошкентда нашр этилган.

  • «Санъати Ибрат» (1908)
    Савод ва ҳуснихат қўлланмаси

    Хаттот Мирражаб Бандий кўчирган, «Матбааи Исҳоқия»нинг илк нашри; жадид мактабларида алифбо сифатида ҳам қўлланган.

  • «Илми Ибрат» (1909)
    Шеърлар тўплами

    Ўзбек, форс ва араб тилларидаги маърифий шеърлардан иборат кичик тўплам; ўз босмахонасида чиққан.

  • «Жоме' ул-хутут» («Ёзувлар мажмуаси») (1912)
    Илмий асар

    Пиктографиядан XX аср бошигача дунё ёзувлари тарихи; қирққа яқин ёзув тизими ва араб хатининг турлари ҳақида, 132 саҳифа.

  • «Миллатни ким ислоҳ этар?» (1914)
    Мақола

    Беҳбудийнинг «Ойина» журналида босилган; шариатга зид одатларни тузатишда уламони халққа тушунарли тилда ваъз қилишга чақиради.

  • «Тарихи Фарғона»
    Тарихий асар

    Қўқон хонлиги тарихи, 1842-йилги Бухоро юриши ва Нодирабегим ҳақидаги маълумотлар билан; муаллиф ҳаётлигида нашр этилмаган, 1991-йилда чоп этилган.

  • «Тарихи маданият»
    Тарихий асар

    Маданият тарихига оид асар; қўлёзмаси Ўзбекистон Фанлар академияси Шарқшунослик институтида сақланади.

  • «Мезон уз-замон»
    Рисола

    Шўро йилларида ёзилган; илм-фан ва янги техникани ўрганишга, янги усул мактабларини кўпайтиришга чақиради.

  • «Тарихи манзумаи вагон»
    Шеър (мухаммас)

    Қўқон — Наманган темир йўлининг қурилиши ва Наманганга поезд келишига бағишланган; «Туркистон вилоятининг газети»да босилган.

  • «Қарз»
    Шеър (мусаддас)

    Пахта ҳосили ҳисобига қарзга ботиб, еридан ажралган деҳқонлар тақдири ҳақида.

Мерос

Ибрат Фарғона водийсидаги жадидчиликнинг илк вакилларидан бири ҳисобланади: янги усул мактаби, олти тилли луғат, босмахона ва жамоат кутубхонаси орқали водийда маърифат тарқатган. «Жоме' ул-хутут» ўзбек тилида ёзувлар тарихига бағишланган илк тадқиқотлардан, «Тарихи Фарғона» эса Қўқон хонлиги тарихини ўрганишда муҳим манба саналади. Тўрақўрғондаги ёдгорлик мажмуаси ва хорижий тилларга ихтисослашган ижод мактаби, Намангандаги чет тиллари институти унинг номини олади.

Давр: Туркистон жадидчилиги, XIX аср охири — XX аср боши
  • «Тарихи Фарғона» Тошкентда китоб ҳолида нашр этилган (1991)
  • У. Долимов ва Н. Жабборов тайёрлаган «Танланган асарлар» нашр этилган (2005)
  • Вазирлар Маҳкамаси Тўрақўрғонда Исҳоқхон Ибрат ёдгорлик мажмуасини ташкил этиш ҳақида қарор қабул қилган (2017)
  • Тўрақўрғонда музей, боғ, босмахона ва мактабдан иборат ёдгорлик мажмуаси очилган (2018)
  • Унинг ҳаётига бағишланган «Ибрат» бадиий филмининг премьераси бўлиб ўтган (2020)
  • Исҳоқхон Ибрат номидаги Наманган давлат чет тиллари институти ташкил этилган (2022)
  • Ўзбекистон почтаси «Жадидлар — миллат қаҳрамонлари» туркумида унинг маркасини чиқарган (2026)
Исҳоқхон Тўра Ибрат (1862–1937) — Ёзувчи | Shaxs.uz