Асосий қисмга ўтиш
Карим Баҳриев

Хато ҳақида хабар бериш

Рўйхатдан ўтиш шарт эмас. Таҳририят текшириб, саҳифани тузатади.

Карим Баҳриев

Ёзувчи · Самарқанд

Журналист, шоир ва таржимон, медиа ҳуқуқи бўйича китоблар муаллифи, Ўзбекистон ССР Олий Кенгашининг 12-чақириқ депутати (1990–1995).

Фаолият:
Ёзувчи, Шоир, Публицист
Ҳаёт йиллари:
15 июл 1962(63 ёш) ♋ — 29 март 2026
Туғилган жой:
Ургут тумани, Самарқанд

Биография

Карим Баҳриев — журналист, шоир ва таржимон, медиа ҳуқуқи бўйича китоблар муаллифи. Карим Ҳаким ўғли Баҳриев Самарқанд вилоятининг Ургут туманида жойлашган Ғўс қишлоғида туғилган, санаси — 1962-йил, 15-июл. Дастлаб Самарқанд давлат университетида ўқиган, 1985-йилда эса Москва давлат университетининг журналистика факултетини битирган.

1990–1995-йилларда Ўзбекистон ССР Олий Кенгашига 12-чақириқ депутати сифатида сайланган. Ўзбекистон Википедияси ёзишича, 1990-йилда мустақиллик декларацияси қабул қилинаётганда қонунчиликка Ўзбекистон қонунларининг СССР қонунларидан устунлигини белгиловчи модда унинг ташаббуси билан киритилган. Матбуотда «Ўзбекистон адабиёти ва санъати» ва «Маърифат» газеталарида, «Жаҳон адабиёти» журналида ҳамда бошқа нашрларда меҳнат қилган; мустақилликнинг дастлабки йилларида «Ҳуррият» газетасини бош муҳаррир сифатида бошқарган.

Кейинги фаолиятида Ўзбекистон Олий суди чиқарадиган «Миграция ва хавфсизлик» ва «Хўжалик ва ҳуқуқ» журналларини бош муҳаррир сифатида таҳрир қилган, «Олтин мерос» халқаро хайрия фондининг «Мерос-news» ахборот хизматига раҳбарлик қилган, Журналистлар уюшмаси жамоатчилик кенгашининг раиси бўлган. Ўзбекистон журналистика ва оммавий коммуникациялар университетида этика ва медиа ҳуқуқи кафедрасида дарс берган. Ёзувчилар уюшмаси ҳамда Журналистлар уюшмасининг аъзоси эди.

Муаллифлигидаги шеърий китоблар: «Сабр косасининг синиқлари», «Томчидил», «Тоқат». Илмий-оммабоп йўналишда «Ҳақиқат талабгормиз», «Демократия ва инсон ҳуқуқлари» китобларини ҳамда «Журналистнинг ҳуқуқлари, мажбуриятлари ва масъулияти» ва «Оммавий ахборот воситалари фаолиятининг ҳуқуқий асослари» асарларини ёзган. Шунингдек, «ОАВ ва сайловлар» қўлланмаси (ўзбек ва рус тилларида), «Сўз эркинлиги ҳақида сўз» китоби (уч тилда — ўзбек, рус, инглиз), мақолалар тўплами «Бетоқат», «Медиа ҳуқуқи» номли дарслик ва «ОАВ қонунчилигидан 100 саволга 100 жавоб» қўлланмаси ҳам унга тегишли. Ўзбекистон Википедияси қайд этишича, «Сўз эркинлиги ҳақида сўз» 2000-йилда Ўзбекистонда тақиқланган.

Таржимонлик ишлари кенг: Платон, Сенека, Паскал, Монтен, Волтер, Ла Брюер, Ла Рошфуко ва Вовенаргнинг фалсафий асарларини ўзбекчага ўгирган. Унинг қаламига мансуб таржималар орасида Светлана Алексиевичнинг «Чернобил таваллоси», Абдураҳмон Авторхановнинг «Кремл қироллиги», Генри Форднинг «Менинг ҳаётим», Малколм Гладвеллнинг «Зукколар ва ландовурлар» ҳамда Жорж Оруэллнинг «1984» ва «Молхона» асарлари бор. Чингиз Айтматов, Дино Буззати, Жованни Папини, Коррадо Алваро, Marcello Вентури ҳикоя ва романлари, уйғур шоири Темур Давомат ҳамда Рамиз Ровшан шеърлари ҳам ўзбек тилига ўгирилган. Уч жилдлик «Дунё шеърияти» антологияси 144 мамлакатнинг қарийб 500 шоири шеърларини жамлаган; таржималари «Туркий адабиёт дурдоналари» 100 жилдлигидан бешта, «Рус адабиёти дурдоналари» 100 жилдлигидан учта жилдга кирган.

Карим Баҳриев 2026-йил 29-мартда Тошкентда вафот этган; Чиғатой қабристонига қўйилган.

Таълим

Карьера

Ҳаёт йўли

  1. 1962
    Дунёга келган

    Самарқанд вилоятининг Ургут туманида.

  2. 1985
    Журналистика бўйича олий таълим

    Москва давлат университетида ўқишни тугатган.

  3. 1990–1995
    Олий Кенгашда

    Ўзбекистон ССР Олий Кенгашига 12-чақириқда депутат бўлган.

  4. 1990-йиллар
    «Ҳуррият» газетаси

    Бош муҳаррир лавозимида ишлаган (Википедияда 1996–1997-йиллар кўрсатилган).

  5. 2000
    «Сўз эркинлиги ҳақида сўз»

    Википедия маълумотига кўра, китоб Ўзбекистонда ман этилган.

  6. 2000-йиллар
    Ҳуқуқий нашрлар

    «Хўжалик ва ҳуқуқ» ҳамда «Миграция ва хавфсизлик» — Олий суд журналларини бош муҳаррир сифатида бошқарган.

  7. 2026
    Оламдан ўтиши

    Тошкентда 29-март куни вафот этган, Чиғатой қабристонида дафн қилинган.

Асарлар

  • «Сабр косасининг синиқлари»
    Шеърий китоб
  • «Томчидил»
    Шеърий китоб
  • «Тоқат»
    Шеърий китоб
  • «Демократия ва инсон ҳуқуқлари»
    Китоб
  • «Журналистнинг ҳуқуқлари, мажбуриятлари ва масъулияти»
    Китоб
  • «Оммавий ахборот воситалари фаолиятининг ҳуқуқий асослари»
    Китоб
  • «Ҳақиқат талабгормиз»
    Китоб
  • «ОАВ ва сайловлар»
    Қўлланма
  • «Сўз эркинлиги ҳақида сўз»
    Китоб (ўзбек, рус, инглиз тилларида)
  • «Медиа ҳуқуқи»
    Дарслик
  • «ОАВ қонунчилигидан 100 саволга 100 жавоб»
    Қўлланма
  • «Бетоқат»
    Мақолалар китоби
  • «Дунё шеърияти» (3 жилд)
    Антология

    144 мамлакатнинг қарийб 500 шоири шеърлари.

  • Жорж Оруэлл, «1984» ва «Молхона»
    Таржима
  • Генри Форд, «Менинг ҳаётим»
    Таржима
  • Светлана Алексиевич, «Чернобил таваллоси»
    Таржима
  • «Уйғонаётган фикр» (1989)
    Мақола
  • «Ошкоралик машаққати» (1990)
    Мақола
Хато топдингизми?

Хато ҳақида хабар бериш

Рўйхатдан ўтиш шарт эмас. Таҳририят текшириб, саҳифани тузатади.

Тузатиш таклиф қилиш
Карим Баҳриев биографияси (1962–2026) — Ёзувчи | Shaxs.uz