Асосий қисмга ўтиш
Шарофат Ботирова

Хато ҳақида хабар бериш

Рўйхатдан ўтиш шарт эмас. Таҳририят текшириб, саҳифани тузатади.

Шарофат Ботирова

Ёзувчи · Сирдарё

Шоира, франсуз шеъриятининг таржимони ва филология фанлари номзоди; Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси Жиззах вилояти бўлими раҳбари, «Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими».

Фаолият:
Ёзувчи, Шоира
Ҳаёт йиллари:
1945 — 2003
Туғилган жой:
Ховос тумани, Сирдарё
  • Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими
  • "Эл-юрт ҳурмати" ордени

Биография

Шарофат Ботирова — шоира, франсуз шеъриятининг таржимони, филология фанлари номзоди, «Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими». Умрининг сўнгги йилларида Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасининг Жиззах вилояти бўлимига раҳбарлик қилган. У 1945-йилда Сирдарё вилоятининг Ховос туманида туғилган.

Олий маълумотни Тошкент давлат чет тиллари институтида (ҳозирги Жаҳон тиллари университети) олган: 1968-йилда унинг франсуз тили факултетини битирган. Дастлаб ўша институтнинг франсуз тили лексикаси кафедрасида ўқитувчилик қилган (1968–1970), сўнг тўрт йил — 1970–1974-йилларда — Жиззах туманидаги ўрта мактабларда франсуз тилидан дарс берган.

1974-йилдан 1998-йилгача Тошкент давлат чет тиллари институтида ўқитувчи, катта ўқитувчи, кейин доцент бўлиб ишлаган. Филология фанлари номзодлиги учун диссертация ҳимоя қилган; «Бадиий таржимада романтизмнинг сақланиши» ва «Франсуз шеъриятидан мустақил ўқиш учун қўлланма» каби ўқув адабиётларини ёзган.

Ботирова Виктор Гюго, Луи Арагон, Жак Превер ва Пол Элюар шеърларини ўзбекчага таржима қилган. Адабий йиғилиш ва мушоираларда ўз шеърларини франсузча ҳам, ўзбекча ҳам ўқиб, тингловчиларни лол қолдирган. Унинг «Оловранг уфқ», «Бедорлик», «Қадр» ва «Насибам» шеърий китоблари чоп этилган.

1998-йилдан то вафотигача Ёзувчилар уюшмасининг Жиззах вилояти бўлимини бошқарди. Республика ёш ижодкорларининг Зомин семинар-кенгашини ташкил этганлардан бири сифатида турли вилоятлардаги ёшларга адабиёт ва шеъриятдан сабоқ берди. Шунингдек Республика Марказий сайлов комиссиясининг аъзоси бўлган.

«Эл-юрт ҳурмати» ордени соҳиби, шунингдек «Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими» унвонига сазовор бўлган. Шарофат Ботирова 2003-йилда вафот этган.

Таълим

Карьера

Мукофотлар

Ҳаёт йўли

  1. 1945
    Сирдарё вилоятининг Ховос туманида дунёга келган
  2. 1968
    Тошкент давлат чет тиллари институтини битирган
  3. 1970–1974
    Жиззах тумани мактабларида ўқувчиларга франсуз тилидан дарс берган
  4. 1974–1998
    Тошкент давлат чет тиллари институтида ўқитувчиликдан бошлаб катта ўқитувчи ва доцентликкача ишлаган
  5. 1998–2003
    Ёзувчилар уюшмасининг Жиззах вилоят бўлимига бошчилик қилган
  6. 2003
    Ҳаётдан кўз юмган

Асарлар

  • «Оловранг уфқ»
    Шеърий тўплам
  • «Бедорлик»
    Шеърий тўплам
  • «Қадр»
    Шеърий тўплам
  • «Насибам»
    Шеърий тўплам
  • «Бадиий таржимада романтизмнинг сақланиши»
    Ўқув адабиёти
  • «Франсуз шеъриятидан мустақил ўқиш учун қўлланма»
    Ўқув адабиёти
Хато топдингизми?

Хато ҳақида хабар бериш

Рўйхатдан ўтиш шарт эмас. Таҳририят текшириб, саҳифани тузатади.

Тузатиш таклиф қилиш
Шарофат Ботирова (1945–2003) — Ёзувчи | Shaxs.uz