Mirpulat Mirzo
Uzbek poet, translator and editor; deputy editor-in-chief of the magazine “Jahon adabiyoti”, laureate of the Pasternak Prize (Russia) and the Alash Prize (Kazakhstan), Honoured Cultural Worker of Uzbekistan.
Biography
Mirpulat Mirzo was born on 20 August 1949 in the village of Sayram in the Chimkent region of the Kazakh SSR. After finishing school in the village he entered the journalism faculty of Tashkent State University (now the National University of Uzbekistan) in 1967 and graduated in 1971.
He began writing poetry as a student: a first group of poems appeared in the magazine “Guliston” in 1971 and his first book of verse in 1975. He started work the same year at the publisher now called Yangi Asr Avlodi, then served as a literary adviser and secretary of the Writers’ Union of Uzbekistan and as editor-in-chief of the Yozuvchi publishing house.
From 1997 he was for many years deputy editor-in-chief of the magazine “Jahon adabiyoti” (World Literature). His collections of verse include “The Season of Love”, “Good Days”, “The Blue River” and “Roses and Stars”; after independence came “Selected Poems” (2004), “Delight” (2009) and “The Scent of Basil” (2011).
Mirzo was also an active translator. He rendered Lessing’s “Nathan the Wise” and Shakespeare’s “A Midsummer Night’s Dream” into Uzbek, and both were staged at the Uzbek National Academic Drama Theatre. He also compiled or translated anthologies of world poetry (“Flowers of the Milky Way”, 2004), Kazakh poetry (“Sing, My Dombra”, 2005) and twentieth-century Russian poetry (2010).
He was a laureate of Russia’s Pasternak Prize (1998) and of Kazakhstan’s international Alash Prize (2001) and held the title of Honoured Cultural Worker of Uzbekistan. Mirpulat Mirzo died in Tashkent in February 2018, on 21 February according to the obituary on Kun.uz (some sources give 22 February).
Education
- National University of UzbekistanUniversity · Tashkent · 1967–1971 · Journalism
Career
- Writers' Union of UzbekistanLiterary adviser, secretary · Tashkent
- Jahon adabiyoti magazineDeputy editor-in-chief · Tashkent · 1997–…
- Yangi Asr Avlodi publishing and printing centreStaff member · Tashkent · 1971–…
Awards
Honoured Worker of Culture of UzbekistanUzbekistan
Life path
- 1949Birth
Born in the village of Sayram, Chimkent region.
- 1967–1971University studies
Studied at the journalism faculty of Tashkent State University.
- 1971First poems and first job
A first group of poems appeared in “Guliston”; began work at the Yangi Asr Avlodi publisher.
- 1975First book
His first book of poems was published.
- 1978–1990Collections of verse
Published “The Season of Love”, “Good Days”, “The Blue River” and “Roses and Stars”.
- Publishing and Writers’ Union
Worked as literary adviser and secretary of the Writers’ Union and as editor-in-chief of Yozuvchi.
- 1997“Jahon adabiyoti” magazine
Became deputy editor-in-chief of the magazine.
- 1998Pasternak Prize
Received Russia’s Pasternak Prize.
- 2001Alash Prize
Received Kazakhstan’s international Alash Prize.
- 2004–2005Anthologies and “Selected Poems”
Published “Selected Poems” and the anthologies “Flowers of the Milky Way” and “Sing, My Dombra”.
- 2009–2011“Surur” and “Rayhon isi”
Published “Surur” (poems, a play, translations) and “Rayhon isi” (essays and travel notes).
- 2018Death
Died in Tashkent on 21 February (some sources give 22 February).
Works
- “The Season of Love” (1978)Collection of poems
A book of poems on love.
- “Good Days” (1981)Collection of poems
A book of poems from the early 1980s.
- “The Blue River” (1988)Collection of poems
A collection of poems from the late 1980s.
- “Roses and Stars” (1990)Collection of poems
One of his last major books of verse from the Soviet period.
- “Saylanma” (Selected Poems) (2004)Selected works
A selection published in the years of independence.
- “Surur” (“Delight”) (2009)Collection
A book gathering poems, a play and translations.
- “Rayhon isi” (“The Scent of Basil”) (2011)Essays and travel notes
A book of essays and travel notes.
- Lessing, “Nathan the Wise”Translation (play)
Lessing’s play translated into Uzbek and staged at the Uzbek National Academic Drama Theatre.
- Shakespeare, “A Midsummer Night’s Dream”Translation (play)
Shakespeare’s comedy translated into Uzbek and staged at the Uzbek National Academic Drama Theatre.
- “Flowers of the Milky Way” (2004)Anthology
An anthology of world poetry.
- “Sing, My Dombra” (2005)Anthology
An anthology of Kazakh poetry.
- “Russian Poetry of the Twentieth Century” (2010)Anthology
A collection of translations of twentieth-century Russian poetry.
