Skip to content
Nurulloh Muhammad Raufkhan

Report a mistake

No account needed. The editors will check and correct the page.

Nurulloh Muhammad Raufkhan

Writer · 71 years old · Fergana

Uzbek fiction writer and translator, known for his stories and novellas, his translations from Turkish and Russian, and a long career in magazines and publishing.

Occupation:
Writer, Prose writer, Screenwriter
Born:
February 14 1955(71 years old) ♒
Birthplace:
O'zbekiston District, Fergana

Biography

Nurulloh Muhammad Raufkhan (born Nurullo Otakhonov) is an Uzbek writer known for his short stories and novellas and for translations from Turkish and Russian. He spent many years working in literary magazines and in publishing.

He was born on 14 February 1955 in the village of Oyimcha Qaqir in the Uzbekistan district of the Fergana region. In 1981 he graduated in Uzbek philology from Tashkent State University and first worked as a teacher at an eight-year school in the Surkhandarya region.

From 1981 to 1991 he worked at Yoshlik magazine, rising from the readers' letters section to editor and head of a department, wrote for the newspaper O'zbekiston adabiyoti va san'ati and served as executive secretary of Mushtum magazine. From 1991 he was editor-in-chief at the Movarounnahr publishing house, head of a department at Sharq yulduzi and editor-in-chief of Hidoyat magazine; from 2010 he directed the publishing house. He left these posts at the end of 2013.

His first book, Yo'l boshida (1984), was a joint collection. It was followed by the story collection Dunyo keng (1985), the novella and stories Shu yerlik kishi (1987) and the collection Etakdagi kulba (2014). The story Oq bino oqshomlari, published in Sharq yulduzi, was named story of the year, and the author himself wrote the script of a feature film based on it. His two-part film script based on Navoi's epic Layli and Majnun appeared in Sharq yulduzi in 1991 as a screen novella. In 2019 the story Qiyomat took first place in the Uzbekistan round of the international Mahmud Kashgari competition.

He also translated: Temur Pulatov's novel The Tortoise of Tarazi and the novella Shinavanda from Russian, and Ahmad Lutfi Qozonchi's six-volume Stories of the Age of Bliss from Turkish. The latter was first printed in full in Sharq yulduzi and then reissued as a book eight times. He has rendered some Georgian and Chinese prose as well, and has written critical essays and journalism.

Education

Career

Life path

  1. 1955
    Born

    14 February, the village of Oyimcha Qaqir (Fergana region).

  2. 1981
    Graduated

    Tashkent State University, Uzbek philology.

  3. 1981
    Joined Yoshlik

    Until 1991 he was an editor and department head at the magazine.

  4. 1984
    Yo'l boshida

    His first book, a joint collection.

  5. 1985
    Dunyo keng

    A story collection.

  6. 1987
    Shu yerlik kishi

    A novella and stories.

  7. 1991
    Movarounnahr publishing house

    Editor-in-chief; also department head at Sharq yulduzi and editor-in-chief of Hidoyat.

  8. 2010
    Publishing house director

    Director of Movarounnahr.

  9. 2014
    Etakdagi kulba

    A new collection was published.

  10. 2019
    Mahmud Kashgari competition

    The story Qiyomat won first place in the Uzbekistan round.

Works

  • «Yo'l boshida» (1984)
    Collection (co-author)
  • «Dunyo keng» (1985)
    Story collection
  • «Shu yerlik kishi» (1987)
    Novella and stories
  • «Etakdagi kulba» (2014)
    Collection
  • «Oq bino oqshomlari»
    Story; screenplay of the film based on it
  • «Layli va Majnun» (film ssenariysi) (1991)
    Screen novella based on Navoi's epic
  • «Qiyomat»
    Story
  • «Saodat asri qissalari» (A. L. Qozonchi)
    Translation from Turkish
  • «Toroziy toshbaqasi» (T. Pulatov)
    Translation from Russian, novel
  • «Shinavanda» (T. Pulatov)
    Translation from Russian, novella

Achievements

  • 🥇
    Mahmud Kashgari International Competition (Uzbekistan stage), story «Qiyomat»
    Mahmud Kashgari International Competition (2019)
Spotted a mistake?

Report a mistake

No account needed. The editors will check and correct the page.

Suggest an edit