Абдулла Авлони
Ташкентский просветитель, поэт, драматург и педагог, автор учебников для джадидских школ и книги «Тюркский Гулистан, или Нравственность», основатель театральной труппы «Туран».
Биография
Абдулла Авлони родился 12 июля 1878 года в ташкентской махалле Мерганча. Его дед Мирнеъматбай был родом из Коканда, отец Миравлон занимался ткачеством и торговал на базаре бязью и ситцем, мать звали Фатимой; в документах того времени сам он записан как Мулла Абдулла Авлонов. С семи лет учился грамоте в старой школе махалли Укчи, в 1890 году поступил в местное медресе, затем занимался в медресе Абдумаликбая в Шейхантауре. Семья бедствовала, поэтому летом он нанимался подёнщиком и учился только зимой, а потом совсем оставил учёбу и освоил строительные ремёсла — формовку кирпича, штукатурные, печные и плотницкие работы. В эти годы он читал Навои, Физули, Саади и Хафиза, выучил персидский язык и начал писать стихи.
В 1900 году он женился на Саломатхон, дочери ташкентского торговца. В 1904 году открыл в Мирабаде новометодную, джадидскую школу: по городу быстро разошёлся слух, что там за полгода учат читать и писать, да ещё преподают географию, счёт и природоведение. Консервативные соседи обвинили учителя в безбожии и добились закрытия школы, и Авлони открыл новую в махалле Дегрез. В 1909 году вместе с единомышленниками учредил благотворительное общество «Жамияти хайрия», собиравшее деньги на обучение детей из бедных семей. Для своих учеников написал учебники «Первый учитель», «Второй учитель» (1912), «Тюркский Гулистан, или Нравственность» (1913), «Школьный цветник» (1916), а сборник «Литература, или Национальные стихи» выпускал частями в 1909–1916 годах.
Авлони был одним из зачинателей узбекской национальной печати. 4 декабря 1907 года под его редакцией вышел первый номер газеты «Шухрат»: её готовили в его доме на Сапёрной улице, а после десятого номера, в феврале 1908 года, закрыли. Тогда он получил разрешение на имя другого человека и начал выпускать газету «Осиё», но вскоре запретили и её. В 1914–1915 годах много писал для газеты «Садои Туркистон», а в 1914 и 1916 годах был среди учредителей издательских товариществ «Нашрият» и «Мактаб».
В конце 1913 года при обществе «Туран», созданном ташкентскими джадидами, сложилась любительская театральная труппа во главе с Авлони. Её первым спектаклем стала драма Махмудходжи Бехбуди «Падаркуш» («Отцеубийца»), сыгранная 27 февраля 1914 года в ташкентском театре «Колизей». Труппа гастролировала по городам Ферганской долины; Авлони писал для неё пьесы — «Легко ли быть адвокатом?», «Пинак», «Мы и вы», «Две любви», — переводил сценические произведения с татарского и азербайджанского языков и сам выходил на сцену. Песни, сочинённые им в 1916 году для проводов мардикоров, мобилизованных на тыловые работы, позднее вышли книгой «Песни мардикоров».
После Февральской революции 1917 года он начал издавать газету «Туран» под лозунгом «Да здравствует народная республика!», но когда в ней появилась статья, обличавшая невежество в Бухаре, консервативное духовенство объявило его отступником, и ему пришлось оставить редакторство. В том же году организовал союз учителей и был избран в Ташкентский совет рабочих и солдатских депутатов. В 1918 году вступил в Коммунистическую партию, возглавлял исполком Старого города Ташкента, основал газету «Иштирокиюн» и стал её редактором; избирался в Центральный комитет Компартии Туркестана и в Туркестанский ЦИК.
В июне 1919 года по поручению правительства РСФСР Авлони отправился в Афганистан и с 28 сентября 1919 по 20 июля 1920 года был генеральным консулом в Герате; впечатления этой миссии сохранились в его дневниках «Афганское путешествие». Отозванный по болезни, возглавил отдел культуры Туркбюро и редактировал журнал «Касабачилик харакати». С 1921 года целиком посвятил себя просвещению: руководил учительскими училищами в Ташкенте, в том числе женским, преподавал в военной школе, а с 1925 года — в Среднеазиатском коммунистическом университете и Среднеазиатском государственном университете (ныне Национальный университет Узбекистана), где в 1930 году стал профессором и заведовал кафедрой языка и литературы педагогического факультета. В 1933 году составил хрестоматию по литературе для 7-го класса. В 1927 году получил звание «Герой Труда», в 1930 году — «Ударник народного просвещения Узбекистана».
Авлони скончался в Ташкенте 25 августа 1934 года. Репрессиям он не подвергся, но его сочинения много лет не переиздавались; изучать его наследие начали в 1960-е годы, в 1979 году вышел сборник «Ташкентский рассвет» («Тошкент тонги»), в 1990 году — дневники «Афганское путешествие». В годы независимости его произведения переизданы, его имя носят улица, махалли и школы Ташкента, а также институт повышения квалификации педагогов. В 2019 году на экраны вышел художественный фильм «Авлони» о его афганской миссии, а в 2020 году он посмертно награждён орденом «Буюк хизматлари учун» («За выдающиеся заслуги»).
Образование
- Медресе АбдумаликбаяМедресе · Шайхантахурский район
Карьера
- Газета «Шухрат»Основатель и редактор · Ташкент · 1907–1908
- Газета «Осиё»Издатель · Ташкент · 1908–1908
- Газета «Туран»Основатель и редактор · Ташкент · 1917–1917
- Газета «Иштирокиюн»Основатель и редактор · Ташкент · 1918–1919
- Журнал «Касабачилик харакати»Редактор · Ташкент · 1921–1921
- Национальный университет УзбекистанаПреподаватель, с 1930 года профессор и заведующий кафедрой языка и литературы (тогда Среднеазиатский государственный университет) · Ташкент · 1925–1934
Награды
Орден «Буюк хизматлари учун»2020, посмертно · Узбекистан
Жизненный путь
- 1885–1895Школа и медресе
Учился в старой школе махалли Укчи, затем в медресе; из-за бедности летом работал подёнщиком.
- 1904Джадидская школа в Мирабаде
Открыл новометодную школу в ташкентской махалле Мирабад и сам в ней преподавал.
- 1907–1908Газеты «Шухрат» и «Осиё»
Выпускал у себя дома газету «Шухрат», а после её закрытия — «Осиё».
- 1909«Жамияти хайрия»
Учредил общество, собиравшее деньги на обучение детей из бедных семей; выпустил первую часть сборника «Литература, или Национальные стихи».
- 1912–1916Учебники
Вышли «Второй учитель», «Тюркский Гулистан, или Нравственность», «Школьный цветник».
- 1913–1916Театральная труппа «Туран»
Руководил труппой; 27 февраля 1914 года поставил в Ташкенте «Падаркуш».
- 1917Газета «Туран» и союз учителей
Издавал газету, организовал союз учителей, избран в Ташкентский совет рабочих и солдатских депутатов.
- 1918–1919Газета «Иштирокиюн»
Основал газету и редактировал её; председатель исполкома Старого города Ташкента.
- 1919–1920Генеральный консул в Герате
Работал в Афганистане по поручению правительства РСФСР; вёл дневники «Афганское путешествие».
- 1921–1929Училища и военная школа
Руководил учительскими училищами в Ташкенте, преподавал в военной школе.
- 1925–1934Среднеазиатский государственный университет
Преподавал; в 1930 году стал профессором и возглавил кафедру языка и литературы.
- 1934Смерть
Умер 25 августа в Ташкенте.
Труды
- «Литература, или Национальные стихи» («Адабиёт ёхуд миллий шеърлар») (1909)Сборник стихов
Сборник в четырёх частях, выходивший в 1909–1916 годах и не раз переиздававшийся; следующие свои книги автор считал его продолжением.
- «Первый учитель» («Биринчи муаллим»)Букварь
Букварь для первого класса новометодных школ; до 1917 года издавался четыре раза.
- «Второй учитель» («Иккинчи муаллим») (1912)Книга для чтения
Книга для чтения после букваря: нравоучительные рассказы и стихи, часть которых — вольные переводы из Толстого и Крылова.
- «Тюркский Гулистан, или Нравственность» («Туркий гулистон ёхуд ахлок») (1913)Учебник этики
Книга о нравственности для старших классов, написанная по образцу «Гулистана» Саади; второе издание вышло в 1917 году.
- «Школьный цветник» («Мактаб гулистони») (1916)Книга для чтения
Сборник стихов и рассказов для школьников.
- «Легко ли быть адвокатом?» («Адвокатлик осонми?»)Драма
Пьеса о юристе, вернувшемся с учёбы в России и пытающемся помочь неграмотным землякам; написана для труппы «Туран».
- «Пинак»Драма
Сатирическая пьеса о жизни курильщиков опиума и игроков.
- «Песни мардикоров» («Мардикорлар ашуласи») (1917)Сборник стихов
Песни, звучавшие в 1916 году на проводах мардикоров, отправленных на тыловые работы.
- «Афганское путешествие» («Афгон саёҳати»)Дневники
Дневники 1919–1920 годов, написанные в Афганистане; опубликованы в 1990 году в журнале «Шарқ юлдузи».
- «Хрестоматия по литературе» (1933)Учебник
Книга для чтения для 7-го класса узбекских школ.
Наследие
Авлони считается одним из лидеров ташкентских джадидов: с его именем связаны новометодные школы и учебники для них, начало узбекской национальной печати, театра и детской литературы. «Тюркский Гулистан, или Нравственность» и сегодня переиздаётся и изучается как памятник узбекской педагогической мысли. Его имя носят улица, две махалли и школы Ташкента, институт повышения квалификации педагогов; Союз писателей Узбекистана учредил премию его имени в области детской литературы.
Эпоха: Туркестанский джадидизм и первые советские годы- Вышла книга А. Бобохонова и М. Махсумова о педагогической деятельности Авлони (1966)
- Издан сборник его произведений «Ташкентский рассвет» (1979)
- Дневники «Афганское путешествие» опубликованы в журнале «Шарқ юлдузи» (1990)
- Вышел художественный фильм «Авлони» (2019)
- Посмертно награждён орденом «Буюк хизматлари учун» (2020)
- Почта Узбекистана выпустила марку с его портретом в серии «Джадиды — герои нации» (2026)
