
Ўзбек шоири ва таржимон, 1992-йилдан Ўзбекистон халқ шоири, 1991–1996-йилларда Ёзувчилар уюшмаси раиси; Румий, Аттор ва Шекспир асарларини ўзбек тилига ўгирган.
- Фаолият:
- Ёзувчи, Шоир
- Ҳақиқий исми:
- Жамол Камолов
- Ҳаёт йиллари:
- 26 апрел 1938(84 ёш) ♉ — 27 сентабр 2022
- Туғилган жой:
- Шофиркон тумани, Бухоро
Биография
Жамол Камол (асл исми Жамол Камолов) — шоир ва таржимон, 1992-йилдан Ўзбекистон халқ шоири. У 1938-йил 26-апрелда Бухоро вилоятининг Шофиркон туманида туғилган ва 2022-йил 27-сентябрда Тошкентда вафот этган.
Бухоро педагогика институтининг филология факултетини 1959-йилда битирган. Дастлаб Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасининг Бухоро вилоят бўлимида масъул котиб бўлган (1970–1972), кейин Ўзбекистон Фанлар академиясининг Тил ва адабиёт институтига ўтиб, 1972–1986-йилларда аспирант, сўнг илмий ходим сифатида ишлаган ва лирик шеърнинг тузилишини тадқиқ қилган. 1986–1988-йилларда Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриётининг бош муҳаррири бўлган. 1991–1996-йилларда Ёзувчилар уюшмасига раислик қилган.
Камолнинг дастлабки шеърий китоби «Олам кирар юрагимга» 1968-йилда чоп этилган. Кейинги китоблари йиллар бўйича: 1970 — «Чўққиларга ёғилди ёғду», 1972 — «Тош туғёни», 1974 — «Ҳасан ва ой», 1975 — «Қуёш чашмаси», 1978 — «Қадаҳ», 1980 — «Достонлар», 1982 — «Сувайдо», 1988 — «Умидли дунё». Бу китоблардаги шеърларда мумтоз анъаналар бугунги шеърият жараёни билан қўшилиб кетган.
Жамол Камол таржималари билан ҳам маълум. Унинг ўзбекчага ўгирганлари орасида: франсуз мумтоз адабиёти вакили Никола Буалонинг «Шеърий санъат» асари; озарбайжон шоири Бахтиёр Ваҳобзоданинг Фузулий ҳақидаги «Шабиҳижрон» достони; Жалолиддин Румийнинг олти китобли «Маснавийи маънавий»си; Фаридиддин Аттор асарлари; Абдураҳмон Жомий ғазаллари тўплами; Шайх Маҳмуд Шабустарийнинг «Гулистон роз»и; Ҳазрати Али ибн Абу Толибнинг шеърий девони (туркчадан). Инглиз тилидан тўғридан-тўғри Шекспирнинг ўндан ортиқ асарини, рус тилидан Пушкиннинг «Мотсарт ва Салери»сини, Ян Райниснинг «Олтин тулпор»ини ва Брехтнинг «Сичуандан чиққан меҳрибон» асарларини таржима қилган.
Шоир шеърлари кўплаб тилларга, жумладан тожик, озарбайжон, турк, украин, поляк, франсуз, инглиз ва рус тилларига таржима қилинган.
Таълим
- Бухоро давлат педагогика институтиОлийгоҳ · Бухоро · 1959 · Филология факултети
Карьера
- Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасиБухоро вилояти бўлими масъул котиби (1970–1972); уюшма раиси (1991–1996) · Тошкент · 1970–1996
- Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриётиБош муҳаррир · Тошкент · 1986–1988
- Тил ва адабиёт институтиАспирант ва илмий ходим · Тошкент · 1972–1986
Мукофотлар
Ўзбекистон халқ шоири1992 · Ўзбекистон
Ҳаёт йўли
- 1938Туғилган
Бухоро вилоятининг Шофиркон туманида.
- 1959Бухоро педагогика институтини тамомлаган
Филология факултети.
- 1968Биринчи тўплам
«Олам кирар юрагимга» шеърий тўплами нашр этилган.
- 1970–1972Ёзувчилар уюшмаси Бухоро бўлимида
Масъул котиб.
- 1972–1986Тил ва адабиёт институтида
Аспирант ва илмий ходим; лирик шеър тузилишини тадқиқ этган.
- 1986–1988Нашриёт бош муҳаррири
Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти.
- 1991–1996Ёзувчилар уюшмаси раиси
Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси.
- 1992Ўзбекистон халқ шоири
Фахрий унвон берилган.
- 2022Вафот этган
27-сентябрда, Тошкентда.
Асарлар
- «Олам кирар юрагимга» (1968)Шеърий тўплам
- «Чўққиларга ёғилди ёғду» (1970)Шеърий тўплам
- «Тош туғёни» (1972)Шеърий тўплам
- «Ҳасан ва ой» (1974)Шеърий тўплам
- «Қуёш чашмаси» (1975)Шеърий тўплам
- «Қадаҳ» (1978)Шеърий тўплам
- «Достонлар» (1980)Шеърий тўплам
- «Сувайдо» (1982)Шеърий тўплам
- «Умидли дунё» (1988)Шеърий тўплам
- Н. Буало, «Шеърий санъат» (таржима)Таржима
- Б. Ваҳобзода, «Шабиҳижрон» (таржима)Таржима
- Жалолиддин Румий, «Маснавийи маънавий» (таржима)Таржима
- Фаридиддин Аттор асарлари (таржима)Таржима
- Абдураҳмон Жомий, ғазаллар китоби (таржима)Таржима
- Маҳмуд Шабустарий, «Гулистон роз» (таржима)Таржима
- В. Шекспирнинг ўндан ортиқ асари (таржима)Таржима
- А. Пушкин, «Мотсарт ва Салери» (таржима)Таржима
- Й. Райнисс, «Олтин тулпор» (таржима)Таржима
- Б. Брехт, «Сичуандан чиққан меҳрибон» (таржима)Таржима
- Ҳазрати Али ибн Абу Толиб, шеърий девон (таржима)Таржима