Биография
Рисолат Ҳайдарова — ҳикоя, қисса ва тарихий романлар муаллифи, журналист ва таржимон. Адабий жамоатчиликка у Темурийлар даври аёллари ҳақидаги «Жавзо» романи ва хорват, серб ҳамда рус ёзувчиларидан қилган таржималари билан танилган.
У Тошкентда туғилган. 1984–1989-йилларда Тошкент давлат университетида (ҳозирги Ўзбекистон Миллий университети) журналистика йўналишида таҳсил олган. Университетни битиргач 2005-йилгача телевидениеда муҳаррир бўлиб ишлаган, сўнг «Пойтахт» радиосининг халқаро янгиликлар таҳририятида таржимон ва бошловчи, кейинроқ «Region.uz», «Шарқ бизнес хабарномаси» нашрларида масъул котиб, UzReport.com сайтида таржимон бўлган.
2010–2011-йилларда Ҳисоб палатасида матбуот котиби ва жамоатчилик билан алоқалар бўлими раҳбари лавозимида ишлади, 2011–2013-йилларда «Ўзенергосозлаш»да таржимонлик қилди. 2014–2018-йилларда «Шарқ юлдузи» ва «Звезда Востока» журналларининг қўшма таҳририятида аввал муҳаррир, кейин наср бўлими мудири бўлди. 2014-йилдан Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзоси; ҳозир уюшманинг халқаро алоқалар ва бадиий таржима бўлимида ишлайди.
Биринчи китоби «Мағрура» 2007-йилда чиққан. Кейин «Жавзо» (2011) тарихий романи, «Карантин» қиссаси (2020), «Ғурғуртепада саратон» ҳикоялар туркуми (2021), «Себзор» насрий тўплами (2022) ва «Суюмбика» тарихий романи (2025) нашр этилган. Ҳикоялари турк, қозоқ, рус, беларус ва болгар тилларига ўгирилган.
Ҳайдарова Иван Бунин («Қоронғи хиёбонлар»), Иво Андрич («Дрина кўприги»), Александр Солзҳенитсин («Иван Денисовичнинг бир куни») каби муаллифларни ўзбек тилига таржима қилган. 1990-йилда ёш ижодкорларнинг «Дўрмон» семинарида наср йўналишида ғолиб бўлган; 2021-йилда Шукур Холмирзаев номидаги биринчи халқаро ҳикоя танловида ютган ва «Шуҳрат» медали билан тақдирланган. 2022-йилда Ёзувчилар уюшмасининг «Йилнинг энг яхши таржимаси» мукофотини Бунин таржимаси учун олди, 2025-йилда тарихий асарлари учун Одил Ёқубов номидаги халқаро мукофот соҳиби бўлди.
Таълим
- Тошкент давлат университетиОлийгоҳ · Тошкент · 1984–1989 · Журналистика факултетиҳозирги номи — Ўзбекистон Миллий университети
Карьера
- «Шарқ юлдузи» журналиНаср бўлими мудири · Тошкент · 2014–2018
- Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасиАъзо; халқаро алоқалар ва бадиий таржима бўлими ходими · Тошкент · 2014–ҳозиргача
- Государственный комитет Совета министров Узбекской ССР по телевидению и радиовещанию (с 1978 — Гостелерадио Узбекской ССР)Муҳаррир · Тошкент · 1989–2005ҳозирги номи — Ўзбекистон миллий телерадиокомпанияси
- Ўзбекистон Республикаси Ҳисоб палатасиМатбуот котиби, ПР бўлими раҳбари · Тошкент · 2010–2011
Мукофотлар
«Шуҳрат» медали2021 · Ўзбекистон
Ҳаёт йўли
- 1984Университетга кирган
Тошкент давлат университети, журналистика.
- 1989Телевидениеда иш бошлаган
2005-йилгача муҳаррир.
- 2005«Пойтахт» радиоси
Халқаро янгиликлар таҳририятида таржимон ва бошловчи.
- 2007«Мағрура» китоби
Биринчи китоби чоп этилди.
- 2010Ҳисоб палатаси
Матбуот котиби.
- 2011«Жавзо» романи
Тарихий роман нашр этилди.
- 2014Ёзувчилар уюшмаси аъзоси
Шу йили «Шарқ юлдузи» ва «Звезда Востока»да иш бошлади.
- 2021Халқаро ҳикоя танлови, «Шуҳрат» медали
Шукур Холмирзаев номидаги танлов ғолиби.
- 2025Одил Ёқубов мукофоти
«Суюмбика» романи нашр этилди.
Асарлар
- «Мағрура» (2007)
- «Жавзо» (2011)
Тарихий роман
- «Карантин» (2020)
Қисса
- «Ғурғуртепада саратон» (2021)
Ҳикоялар туркуми
- «Себзор» (2022)
Насрий тўплам
- «Суюмбика» (2025)
Тарихий роман
Ютуқлар
- 🥇«Дўрмон» семинари, насрЁш ижодкорларнинг «Дўрмон» семинари (1990)
- 🥇Биринчи халқаро ҳикоя танловиШукур Холмирзаев номидаги халқаро ҳикоя танлови (2021)