Асосий қисмга ўтиш
Убайдулла Каримов

Хато ҳақида хабар бериш

Рўйхатдан ўтиш шарт эмас. Таҳририят текшириб, саҳифани тузатади.

Убайдулла Каримов

Олим · Тошкент

Ўзбек шарқшуноси, филология фанлари доктори, Ўзбекистон Фанлар академияси академиги; Ибн Сино ва Беруний асарларини таржима қилган ва тадқиқ этган, Шарқ қўлёзмалари мутахассиси.

Фаолият:
Олим, Филолог, Шарқшунос
Ҳақиқий исми:
Убайдулла Исроил ўғли Каримов
Ҳаёт йиллари:
1 апрел 1920(77 ёш) ♈ — 11 октабр 1997
Туғилган жой:
Тошкент
  • Беруний номидаги Ўзбекистон ССР Давлат мукофоти

Биография

Убайдулла Исроилович Каримов — шарқшунос олим, Шарқ кимёси, доришунослиги ва табобат тарихининг тадқиқотчиси, Ибн Сино ҳамда Беруний меросини ўрганувчи мутахассис. У 1920-йил 1-апрелда Тошкентда туғилган. 1941-йилда Ўрта Осиё индустрия институтининг кимё-технология факултетини, 1949-йилда Ўрта Осиё давлат университетининг шарқ факултетини тугатган. Иккинчи жаҳон урушида иштирок этган.

1949–1952-йилларда ўзи битирган шарқ факултетида форс тилидан сабоқ берди. 1952-йилдан Ўзбекистон Фанлар академиясининг Шарқшунослик институтига ўтиб, аввал кичик, кейин катта илмий ходим (1952–1958) бўлди, сўнг кетма-кет бўлим мудири лавозимларида ишлади: Шарқ қўлёзмаларини тавсифлаш ва каталоглаштириш бўлимида (1959–1975), Шарқ ёзма ёдгорликларини ўрганиш ва нашр этиш бўлимида (1976–1988). Кейин етакчи (1988–1990), 1990–1997-йилларда эса бош илмий ходим бўлди.

Тадқиқотлари асосан Шарқ кимёси, доришунослиги ва табобат тарихига бағишланган; бу мавзулардаги йирик арабча ва форсча қўлёзма манбаларни таржима қилиб, ўрганган. Институтнинг қўлёзмалар фондида «Китоб сирр ул-асрор» («Сирлар сири китоби») сақланарди — бу фанга номаълум эди, муаллифи эса Абу Бакр Муҳаммад ибн Закариё ар-Рози, мавзуси кимё; Каримов уни ўрганиб, алоҳида илмий асар ёзди.

Абу Али ибн Сино илмий меросини ўрганиш ва таржима қилишда Каримов асосий олимлардан бири ҳисобланади. У «Тиб қонунлари»нинг ўзбекча ва русча тўлиқ нашрларини тайёрлаш ва таржима қилиш ишида қатнашди. Берунийнинг «Фармакогнозия» деб ҳам аталувчи «Китоб ас-сайдана фи-т-тибб» асарини таржима қилиб, тадқиқ этди; рус тилидаги 7 жилдлик «Танланган асарлар»ни тайёрлаш ишида (1957–1987) иштирок этди. 1955-йилда Теҳронда Ибн Сино ижодига бағишланган халқаро симпозиумда илмий маърузалар билан чиқди.

Олим 1971-йилда Беруний номидаги Ўзбекистон Давлат мукофотини олди (бошқа бир манбада бу йил 1989 деб кўрсатилган), 1972-йилда филология фанлари доктори бўлди. 1980-йилда унга хизмат кўрсатган фан арбоби унвони берилди, 1984-йилда Иордания Қироллик академиясининг фахрий аъзоси этиб сайланди, 1995-йилда Ўзбекистон Фанлар академиясининг академиги бўлди. Убайдулла Каримов 1997-йил 11-октабрда вафот этди. 2021-йилда IRCICA ва Беруний номидаги Шарқшунослик институти унинг хотирасига бағишлаб халқаро конференция ўтказди.

Таълим

Карьера

Мукофотлар

Ҳаёт йўли

  1. 1920
    Дунёга келган

    1-апрел куни Тошкентда.

  2. 1941
    Индустрия институтини битирган

    Ўрта Осиё индустрия институтининг кимё-технология факултетида ўқиган.

  3. 1949
    Университет битирувчиси

    Ўрта Осиё давлат университетининг шарқ факултетида таълим олган.

  4. 1949–1952
    Ўқитувчи

    Шарқ факултетида форс тили ўқитувчиси бўлган.

  5. 1952–1958
    Шарқшунослик институтида

    Аввал кичик, кейин катта илмий ходим лавозимларида ишлаган.

  6. 1957–1987
    Беруний асарлари нашри

    Берунийнинг рус тилидаги 7 жилдлик сайланма асарларини чоп этишга тайёрлашда иштирок этган.

  7. 1959–1975
    Бўлим мудири

    Шарқ қўлёзмалари тавсифи ва каталоги бўлимига раҳбарлик қилган.

  8. 1971
    Давлат мукофоти

    Ўзбекистоннинг Беруний номидаги Давлат мукофоти билан тақдирланган.

  9. 1972
    Фан доктори

    Филология фанлари доктори илмий даражасини олган.

  10. 1976–1988
    Бўлим мудири

    Шарқ ёзма ёдгорликларини тадқиқ қилиш ва нашр эттириш бўлимини бошқарган.

  11. 1980
    Унвон

    Ўзбекистонда хизмат кўрсатган фан арбоби.

  12. 1984
    Иордания академияси

    Иордания Қироллик академияси фахрий аъзолигига сайланган.

  13. 1995
    Академик

    Ўзбекистон Фанлар академиясининг академиги этиб танланган.

  14. 1990–1997
    Институтдаги сўнгги лавозим

    Шарқшунослик институтида бош илмий ходим вазифасида ишлаган.

  15. 1997
    Оламдан ўтган

    11-октабр куни.

Асарлар

  • «Китоб сирр ул-асрор» (ар-Рози) тадқиқи
    Илмий тадқиқот
  • Ибн Сино, «Тиб қонунлари»
    Тўлиқ нашрни тайёрлаш ва таржима (ўзбек, рус)
  • Беруний, «Китоб ас-сайдана фи-т-тибб»
    Таржима ва тадқиқ
  • Беруний, «Танланган асарлар» (7 жилд) (1987)
    Нашрга тайёрлашда иштирок (1957–1987)
Хато топдингизми?

Хато ҳақида хабар бериш

Рўйхатдан ўтиш шарт эмас. Таҳририят текшириб, саҳифани тузатади.

Тузатиш таклиф қилиш
Убайдулла Каримов биографияси (1920–1997) — Олим | Shaxs.uz