
Orientalist and source scholar, Doctor of Philology, who studied the Arabic-language poetry of Transoxiana and Khorasan and took part in the publication of al-Biruni's works.
- Occupation:
- Scientist, Philologist, Orientalist
- Lived:
- 1927 — 2005
- Birthplace:
- Namangan
Biography
Ismatulla Abdullaev was an orientalist and source scholar, Doctor of Philology and Honoured Scientist of Uzbekistan. He was born in Namangan in 1927. He completed the Namangan teachers' institute in 1944 and the oriental faculty of Central Asian State University in 1951.
From 1951 to 1957 he lectured at the Namangan Pedagogical Institute. After that, between 1957 and 1992, he was on the staff of the Institute of Oriental Studies of the Uzbek Academy of Sciences, rising from researcher to senior and then leading researcher. From 1993 he held a professorship and chaired a department at Namangan State University.
His doctoral thesis, defended in Moscow at the Institute of Oriental Studies in 1979, examined Abu Mansur al-Tha'alibi's literary encyclopaedia “Yatimat ad-dahr”. For the early medieval history of Transoxiana and Khorasan this work is a source with no equal. His own research dealt with Arabic verse by poets of Transoxiana and Khorasan from the tenth and early eleventh centuries.
He translated Arabic scholarship into Uzbek along with prose by contemporary Arab authors, among them Abd al-Rahman al-Hamisi and Abd al-Rahman al-Sharqawi. Through him Uzbek readers also have the Arabic poetry of Khorasan and the historical works “Yatimat ad-dahr”, “Lata'if al-ma'arif” and “Tatimmat al-yatima”. He translated Usama ibn Munqidh's “Book of Contemplation” and Biruni's “The Remaining Signs of Past Centuries”, and he edited Mashrab's “Mabdai nur” with his poems, as well as the divan of Mullo Yo'ldosh Xilvatiy, adding a foreword and commentary.
He was closely involved in issuing Biruni's multi-volume works and in the academic Uzbek translation of the Qur'an. With H. Hikmatullaev he put together the “glossary of oriental studies” for the Uzbek Soviet Encyclopaedia and contributed 156 entries to its fourteen volumes.
In 1989 Abdullaev received the title Honoured Scientist and, that same year, the Beruni State Prize of Uzbekistan. He died in Namangan in 2005.
Education
Career
- Namangan State UniversityHead of department, professor · Namangan · 1993–2005
- Abu Rayhan Biruni Institute of Oriental StudiesResearcher, senior and leading researcher · Tashkent · 1957–1992
- Namangan State Pedagogical InstituteTeacher · Namangan · 1951–1957
Awards
- Honoured Science Worker of the Uzbek SSR1989 · Uzbek SSR
Beruni State Prize of the Uzbek SSR1989 · Uzbek SSR
Life path
- 1927Came into the world in the city of Namangan
- 1944Finished the teachers' institute in Namangan
- 1951Studied at the oriental faculty of Central Asian State University
- 1951–1957Taught at the Namangan Pedagogical Institute
- 1957–1992Worked at the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences, first as a researcher and then as a leading one
- 1979Defended a doctoral dissertation in Moscow and became Doctor of Philology
- 1989Given the title Honoured Scientist; laureate of the Beruni State Prize
- 1993Headed a department at Namangan State University
- 2005Passed away in Namangan
Works
- “Yatimat ad-dahr”Study and translation of Abu Mansur al-Tha'alibi's work (subject of the doctoral dissertation)
- “Tatimmat al-yatima”Translation
- “Lata'if al-ma'arif”Translation
- “The Remaining Signs of Past Centuries”Translation of al-Biruni's work
- “Book of Contemplation”Translation of Usama ibn Munqidh's work
- “Mabdai nur”Edition of Mashrab's work and poems (with foreword and notes)
- “Divan of Mullo Yo'ldosh Xilvatiy”Edition (with foreword and notes)
- “Glossary of oriental studies”For the Uzbek Soviet Encyclopaedia (with H. Hikmatullaev)