
Qulman Ochil
Uzbek prose writer, essayist and translator from Qashqadaryo, Honored Journalist of Uzbekistan; author of “Jaydari falsafa” and “Gardan va gardun” and translator of Hemingway and García Márquez.
- Occupation:
- Writer, Prose writer, Publicist
- Born:
- 1957
- Birthplace:
- Kashkadarya
Biography
Qulman Ochil is a prose writer, essayist and translator who spent most of his working life in journalism. He was born in 1957 in the Qashqadaryo region; ziyouz.uz names the village of Kokdala as his birthplace, while Uzbek Wikipedia names the Chiroqchi district. In 1999 he was awarded the title Honored Journalist of Uzbekistan.
He was already working in the press before he earned his journalism degree from Tashkent State University in 1983: in 1981 he joined the editorial staff of “Bir safda”. He then became a leading correspondent at “O'zbekiston adabiyoti va san'ati”, deputy editor-in-chief at “Yosh leninchi”, a department head at “Mushtum”, and editor-in-chief of “Oila va jamiyat”.
His longest stint was at UzA, where he was deputy director general from 1992 to 2014. Later he ran the editorial office of “Tafakkur” (2014–2015), served as executive secretary of “Pravda Vostoka” (2015–2018) and was editor-in-chief of “Hurriyat” (2018–2019).
He published his first work in 1983. His prose collections include “Jaydari falsafa”, “Soy sohili”, “Gardan va gardun”, “Erkak”, “Xatar darvozasi”, “Qasd” and “Sayyora”; “Yigit so'zim” also came out in Turkish. Some of his writing has appeared in other languages.
As a translator he has brought novels, novellas and stories by Ernest Hemingway, Gabriel García Márquez, Ivo Andrić, Simon Carmiggelt, Ryunosuke Akutagawa and Gennadiy Bocharov to Uzbek readers.
Education
- Tashkent State UniversityUniversity · Tashkent · 1983 · Faculty of Journalismnow National University of Uzbekistan
Career
- Mushtum magazineHead of department · 1990–1991
- National News Agency of Uzbekistan (UzA)Deputy director general · Tashkent · 1992–2014
- Tafakkur magazineHead of the editorial office · Tashkent · 2014–2015
- O'zbekiston adabiyoti va san'ati newspaperLeading correspondent · Tashkent · 1982–1985
- Hurriyat newspaperEditor-in-chief · Tashkent · 2018–2019
Awards
Honoured Journalist of Uzbekistan1999 · Uzbekistan
Life path
- 1957Born
Born in the Qashqadaryo region.
- 1981–1982“Bir safda” magazine
Worked as an editor at the magazine.
- 1982–1985“O'zbekiston adabiyoti va san'ati”
Leading correspondent of the newspaper.
- 1983University and first publication
Graduated from the journalism faculty of Tashkent State University; his first work was published.
- 1985–1990“Yosh leninchi”
Deputy editor-in-chief of the newspaper.
- 1990–1991“Mushtum”
Head of a department at the magazine.
- 1991–1992“Oila va jamiyat”
Editor-in-chief of the newspaper.
- 1992–2014UzA
Deputy director general of the National News Agency of Uzbekistan.
- 1999Title
Awarded the title Honored Journalist of Uzbekistan.
- 2014–2015“Tafakkur”
Head of the magazine's editorial office.
- 2015–2018“Pravda Vostoka”
Executive secretary of the newspaper.
- 2018–2019“Hurriyat”
Editor-in-chief of the newspaper.
Books
- «Jaydari falsafa»· Prose
- «Soy sohili»· Prose
- «Barakali yigit»· Prose
- «Omonat va matonat»· Prose
- «Gardan va gardun»· Prose
- «Oy ham yolg'iz emas»· Prose
- «Yigit so'zim»· Prose
- «Erkak»· Prose
- «Xatar darvozasi»· Prose
- «Qasd»· Prose
- «Sayyora»· Prose