
Ubaydulla Uvatov
Orientalist and historian, Doctor of Historical Sciences and professor; researcher of the legacy of Imam al-Bukhari, al-Tirmidhi, al-Zamakhshari and Amir Timur, and translator from Arabic.
- Occupation:
- Scientist, Historian, Orientalist
- Lived:
- February 23 1940(80 years old) ♓ — November 3, 2020
- Birthplace:
- G'uzor District, Kashkadarya
Biography
Ubaydulla Uvatov was born on 23 February 1940 in the G'uzor district of the Kashkadarya region, into a livestock-breeding family. In 1958–1964 he studied Arabic philology at the Oriental faculty of Tashkent State University (now the National University of Uzbekistan). He did postgraduate study at the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Uzbekistan (1967–1970), defended a candidate dissertation on Ibn Arabshah's «Ajoib al-maqdur fi tarixi Taymur» in 1974 and a doctoral dissertation on the role of scholars of Transoxiana and Khurasan in hadith studies in 2002, and became a professor in 2008.
As a highly qualified Arabist he worked as a translator in Egypt, Iraq and Libya. In 1964–1966 he taught at Tashkent State University. In 1991–1992 he headed the advisory sector in the Office of the President, in 1992–1995 he was first deputy chairman of the State Committee for Religious Affairs under the Cabinet of Ministers, and then a leading researcher at the Institute of Oriental Studies. He was first deputy chairman of the Amir Temur International Public Foundation (1997–1999) and of the Oltin Meros International Charitable Foundation (1999–2000).
In 1999–2008 he worked at Tashkent Islamic University (the Islamic Studies Research Center, later head of the Sources Treasury department); in 2008–2013 he headed the Imam al-Bukhari International Center; from 2014 to 2020 he chaired the Society of Enlighteners of Uzbekistan, and until his death he directed the Imam al-Tirmidhi International Research Center.
He wrote more than 300 articles and some 50 books and booklets on the life and scholarly legacy of Imam al-Bukhari, Imam al-Tirmidhi, al-Hakim al-Tirmidhi, Imam al-Maturidi, Mahmud al-Zamakhshari, Abu al-Mu'in al-Nasafi and Amir Timur. His works include translations of al-Zamakhshari's «Navobig'ul-kalim» (1992), Ibn Arabshah's «Ajoib al-maqdur» (1992) and al-Tirmidhi's «Ash-Shamoil an-Nabaviya» (1993), and the books «Donolardan saboqlar» (1994), «Sohibqiron arab muarrixlari nigohida» (1997), «Al-Hakim at-Termiziy (hayoti va merosi)» (2001), «Abul Mu'in an-Nasafiy (hayoti va merosi)» (2003) and «Mahmud Zamaxshariy» (2011); dozens of candidates and doctors of science were trained under his supervision.
He received the Order «Mehnat shuhrati» (2009), the honorary title Honoured Youth Mentor of Uzbekistan (2017) and the Order «Fidokorona xizmatlari uchun» (2020). He died in Tashkent on 3 November 2020 and was buried at the Said Vaqqos ota cemetery.
Education
Career
- Oltin Meros International Charitable FoundationFirst deputy chairman · Tashkent · 1999–2000
- Amir Temur International Public FoundationFirst deputy chairman · Tashkent · 1997–1999
Awards
Honoured Youth Mentor of Uzbekistan2017 · Uzbekistan
Order «For Selfless Service»2020 · Uzbekistan
Order of Labor Glory2009 · Uzbekistan
Life path
- 1940Born on 23 February in the G'uzor district
- 1958–1964Studied Arabic philology at Tashkent State University
- 1962–1985Arabic translator in Egypt, Iraq and Libya
- 1967–1970Postgraduate at the Institute of Oriental Studies
- 1974Defended his candidate dissertation
- 1991–1992Head of the advisory sector in the Office of the President
- 1992–1995First deputy chairman of the State Committee for Religious Affairs
- 1997–2000First deputy chairman of the Amir Temur and Oltin Meros foundations
- 2002Defended his doctoral dissertation
- 2008Became a professor; headed the Imam al-Bukhari International Center (until 2013)
- 2009Order «Mehnat shuhrati»
- 2014–2020Chairman of the Society of Enlighteners of Uzbekistan
- 2017Title of Honoured Youth Mentor of Uzbekistan
- 2020Order «Fidokorona xizmatlari uchun»; died on 3 November
Works
- «Navobig'ul-kalim» (Zamahshariy) (1992)Translation
- «Ajoib al-maqdur» (Ibn Arabshoh), 1–2-jild (1992)Translation
- «Ash-Shamoil an-Nabaviya» (Termiziy) (1993)Translation
- «Donolardan saboqlar» (1994)Book
- «Muslim ibn al-Hajjoj» (1995)Book
- «Sohibqiron arab muarrixlari nigohida» (1997)Book
- «Al-Hakim at-Termiziy (hayoti va merosi)» (2001)Book
- «Abul Mu'in an-Nasafiy (hayoti va merosi)» (2003)Book
- «Xorazmlik buyuk alloma» (2006)Book
- «Mahmud Zamaxshariy» (2011)Book
- «Fasohat ilmining sultoni» (2014)Documentary screenplay
- «Ikki ulug' donishmand» (2016)Book
- «Buyuk yurt allomalari» (2016)Book
- «Termizlik ikki alloma» (I. Usmonov bilan) (2017)Book
- «Hakim Termiziy» (2017)Documentary screenplay
- «Tabsiratul adilla» (Abu Mu'in Nasafiy), 4 jild, hammualliflikda (2018)Translation
- «Moturidiya ta'limoti va Abu Mu'in Nasafiy ilmiy merosi» (hammualliflikda) (2018)Book
- «Allomai zamon» (2019)Play