Skip to content

Report a mistake

No account needed. The editors will check and correct the page.

Vozeh

Writer · Bukhara

Poet, literary scholar, calligrapher and geographer from Bukhara, author of the tazkira “Tuhfat ul-ahbob fi tazkirat ul-ashob” (1871), a valuable source on the poets of the Kokand and Bukhara khanates.

Occupation:
Writer, Poet
Lived:
c. 1817 — c. 1893
Birthplace:
Bukhara

Biography

Vozeh is known as an Uzbek poet, literary scholar, calligrapher and geographer; the name is a pen name, and he was born Qori Rahmatullo ibn Ashur Muhammad. He came into the world in Bukhara in 1817–1818 and studied at one of the city's madrasas until 1844. His greatest work is the tazkira “Tuhfat ul-ahbob fi tazkirat ul-ashob”, written in 1871.

The tazkira gives information about poets and statesmen who lived in the Kokand and Bukhara khanates and quotes samples of their writing. It is regarded as a valuable source for the literary scene of the eighteenth century and the first half of the nineteenth. The book falls into 29 chapters, placed according to the Arabic alphabetical order of the poets' pen names.

Vozeh wrote in Uzbek, Tajik and Arabic and in various genres. His poems turn up in assorted bayaz and collections, and he never compiled a divan himself. His other writings include the treatise “Aqoid un-niso” (“Rules for Women”). The book “Savonih ul-masolik va farosix ul-mamolik” (“The Convenience of Roads and the Distances of Countries”) is full of material on the literary, social and political life of the time and on geography and ethnography. “Koni lazzat va xoni ne'mat” (“Source of Delight and Table of Bounty”) tells of the health benefits of breads and sweets widespread in Turkestan.

In 1853–1856 he was attached to the governor of Karmana but could not fit into court life; he went back to Bukhara and lived in poverty until the end. Sources give the year of his death as 1893 or 1894. Manuscript copies of his works are held at the Institute of Manuscripts and the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Uzbekistan.

Life path

  1. 1817–1818
    Born

    In Bukhara.

  2. –1844
    Studied at a Bukhara madrasa

    Received his education at one of Bukhara's madrasas

  3. 1853–1856
    In the service of the governor of Karmana

    Could not fit into court life and went back to Bukhara.

  4. 1871
    The tazkira “Tuhfat ul-ahbob”

    Gives information on poets who lived in the Kokand and Bukhara khanates.

  5. 1893–1894
    Died

    In Bukhara; the exact year is given differently in sources.

Works

  • “Aqoid un-niso”
    Treatise

    A treatise, “Rules for Women”.

  • “Savonih ul-masolik va farosix ul-mamolik”
    Work

    A work rich in geographical and ethnographic information.

  • “Koni lazzat va xoni ne'mat”
    Work

    On the health benefits of breads and sweets common in Turkestan.

  • “Tuhfat ul-ahbob fi tazkirat ul-ashob” (1871)
    Tazkira

    A tazkira in 29 chapters on poets and statesmen of the Kokand and Bukhara khanates.

Spotted a mistake?

Report a mistake

No account needed. The editors will check and correct the page.

Suggest an edit