Alamkash (Ubaydullo, son of Islom) was a poet, calligrapher and translator from the village of Qizilqo'rg'on in the G'allaorol district who freely rendered Chor kitob from Persian into Uzbek.
- Occupation:
- Writer, Poet
- Lived:
- c. 1846 — 1924
- Birthplace:
- G'allaorol District, Jizzakh
Biography
Ubaydullo, son of Islom, known by the pen name Alamkash, was a poet, calligrapher and translator. He was born in the village of Qizilqo'rg'on, in today's G'allaorol district. Sources give his birth year as 1846 (some lists say 1864); he died in 1924.
He opened a school in his home village and compiled an arithmetic textbook for its pupils. Another of his works on mathematics has also come down to us.
A manuscript work of more than a hundred poems and a divan containing over 250 poems survive. The divan manuscript is held at the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Uzbekistan (inv. 11306).
Alamkash made a free translation of Chor kitob from Persian into Uzbek (1898). It was reprinted three times as a lithograph in Tashkent, in 1910, 1913 and 1914.
Life path
- 1846Born
Qizilqo'rg'on village (approximate year).
- 1898Translation of Chor kitob
Free translation from Persian.
- 1910–1914Lithograph editions
Reprinted in Tashkent in 1910, 1913 and 1914.
- 1924Died
Works
- DivanPoetry collection
Over 250 poems.
- Chor kitob (translation) (1898)Translation
- Arithmetic textbookTextbook