Skip to content

Report a mistake

No account needed. The editors will check and correct the page.

Alamkash

Writer · Jizzakh

Alamkash (Ubaydullo, son of Islom) was a poet, calligrapher and translator from the village of Qizilqo'rg'on in the G'allaorol district who freely rendered Chor kitob from Persian into Uzbek.

Occupation:
Writer, Poet
Lived:
c. 1846 — 1924
Birthplace:
G'allaorol District, Jizzakh

Biography

Ubaydullo, son of Islom, known by the pen name Alamkash, was a poet, calligrapher and translator. He was born in the village of Qizilqo'rg'on, in today's G'allaorol district. Sources give his birth year as 1846 (some lists say 1864); he died in 1924.

He opened a school in his home village and compiled an arithmetic textbook for its pupils. Another of his works on mathematics has also come down to us.

A manuscript work of more than a hundred poems and a divan containing over 250 poems survive. The divan manuscript is held at the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Uzbekistan (inv. 11306).

Alamkash made a free translation of Chor kitob from Persian into Uzbek (1898). It was reprinted three times as a lithograph in Tashkent, in 1910, 1913 and 1914.

Life path

  1. 1846
    Born

    Qizilqo'rg'on village (approximate year).

  2. 1898
    Translation of Chor kitob

    Free translation from Persian.

  3. 1910–1914
    Lithograph editions

    Reprinted in Tashkent in 1910, 1913 and 1914.

  4. 1924
    Died

Works

  • Divan
    Poetry collection

    Over 250 poems.

  • Chor kitob (translation) (1898)
    Translation
  • Arithmetic textbook
    Textbook
Spotted a mistake?

Report a mistake

No account needed. The editors will check and correct the page.

Suggest an edit
Alamkash (c. 1846–1924) — Writer | Shaxs.uz